OMMAVIY OFERTA SHARTNOMASI (YETKAZIB BERISHNI TASHKIL ETISH)

rade 44 Sp. z o.o., keyingi o‘rinlarda Kompaniya deb yuritiladi, va boshqa tomondan jismoniy shaxs/jismoniy shaxs-tadbirkor/yuridik shaxs, keyingi o‘rinlarda Mijoz deb yuritiladi va birgalikda esa – Tomonlar, ushbu shartnomani quyidagilar haqida tuzdilar (keyingi o‘rinlarda Shartnoma deb yuritiladi).

Ushbu Shartnomada foydalanilgan atamalar va ta'riflar, ularning ma'nosi va mazmuni Tomonlar tomonidan tushuniladi va bir xil tarzda tushuniladi:

Oferta - Kompaniyaning cheklanmagan doiradagi shaxslarga ushbu Shartnomani Aksept orqali qo‘shilish orqali tuzish to‘g‘risidagi taklifi.

Aksept – Mijozning ushbu Shartnomani imzolamasdan Meest China Shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tish bo‘yicha harakatlarida ifodalangan Kompaniya Taklifini qabul qilishga to‘liq va so‘zsiz roziligi.

Shaxsiy kabinet Meest China - www.meest.cn veb-saytida Internetga onlayn kirish orqali yoki mobil ilovalar orqali vakolatli foydalanuvchi (Mijoz) uchun mavjud bo‘lim: ((https://cab.meest.cn):

• Meest China Android:

https://play.google.com/store/apps/details?id=development.icecream.mymeest

• va/yoki Meest China IOS:

https://apps.apple.com/ua/app/mymeest/id1258178131.

Xalqaro yetkazib berish xizmati - Xitoy Xalq Respublikasi hududidan (keyingi o‘rinlarda XXR deb yuritiladi) Mijoz tomonidan Meest China (faqat kompaniyaning logistika imkoniyatlari doirasida) shaxsiy kabinetda ko‘rsatilgan manzilga tovar/jo‘natmani kompaniya tomonidan yetkazib berishdan iborat bo‘lgan xizmat.

Yetkazib berish punkti - Buyurtmani rasmiylashtirishda Mijoz tomonidan Meest China Shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan (faqat kompaniyaning logistika imkoniyatlari doirasida), Tovarlar/Jo‘natmalar yetkazib berilishi kerak bo‘lgan manzil yoki Mijoz tomonidan Meest China Shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan Tovarlar/jo‘natmalar yetkazilishi kerak bo‘lgan boshqa shaxsning manzili yoki Mijoz tomonidan Meest China Shaxsiy kabinetida (faqat kompaniyaning logistika imkoniyatlari doirasida) ko‘rsatilgan boshqa punkt.

Sotuvchi - Mijozning o‘z xohishiga ko‘ra, XXR hududida Tovarni haq evaziga mijozning mulkiga o‘tkazadigan har qanday jismoniy yoki yuridik shaxs. Trade 44 Sp. z o.o. - Tovar sotuvchisi/egasi/yetkazib beruvchisi emas.

Komissiya – Kompaniyaning xalqaro yetkazib berish xizmati (har bir xizmat uchun alohida), shuningdek, Kompaniya tomonidan Xalqaro yetkazib berish xizmati doirasidagi qo‘shimcha xizmatlari uchun (har bir qo‘shimcha xizmat uchun alohida) www.meest.cn veb- sayti yoki Meest China Android / Meest China IOS mobil ilovalarida yoki ushbu Shartnomada belgilangan miqdorda (Kompaniya Tariflari bo‘yicha) va usullardan birida, shuningdek, www.meest.cn veb-saytida joylashgan Sodiqlik dasturini hisobga olgan holda olinadigan pul mukofoti.

Tovar - Mijoz tomonidan XXR hududida sotib olingan moddiy obyekt; yoki Mijoz tomonidan XXR hududida sotib olingan va Mijoz/Mijoz tomonidan Meest China shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan boshqa shaxs nomiga Xalqaro vakolatxona omboriga yetkazib berilgan moddiy obyekt; yoki Meest China Shaxsiy kabinetida yoki internet-do‘konlarida mavjud bo‘lgan moddiy obyekt www.taobao.com, www.1688.com, www.tmall.com, www.yangkedou.com. Trade 44 Sp. z o.o. - Tovar sotuvchisi/egasi/yetkazib beruvchisi emas.

Xalqaro pochta almashinuvi joyi (keyingi o‘rinlarda - XPAJ) - pochta aloqasi korxonasining ishlab chiqarish bo‘linmasi bo‘lib, u quyidagilarni amalga oshiradi: XPA larni qayta ishlash, ularni bojxona nazorati va bojxona rasmiylashtiruvi uchun bojxona organiga taqdim etish, shuningdek XPA larni belgilangan manzilga jo‘natish.

XPJ – Butunjahon pochta ittifoqi hujjatlari va pochta xizmatlarini ko‘rsatish qoidalari talablariga muvofiq XXR da jo‘natishga qabul qilingan, Ukrainaga (yoki Kompaniyaning logistika imkoniyatlarini hisobga olgan holda boshqa davlatga) jo‘natiladigan qadoqlangan va rasmiylashtirilgan, shuningdek, Ukraina hududi orqali pochta operatori tomonidan tranzit orqali o‘tgan xalqaro pochta jo‘natmalari.

Jo‘natma - XXR va belgilangan mamlakat qonunlari talablariga muvofiq qadoqlangan va jo‘natish uchun tayyorlangan (Ukraina, sotuvchi mamlakat, tranzit mamlakatlar qonunlari bilan taqiqlanganlar bundan mustasno), XXR hududida Kompaniya tomonidan qabul qilinadigan, mijozga (Meest China shaxsiy kabinetida mijoz tomonidan ko‘rsatilgan boshqa shaxsga) Kompaniya tomonidan tanlangan mamlakatga (faqat logistika imkoniyatlarini hisobga olgan holda) kompaniyaning belgilangan standartlari va talablari - massa “brutto” doirasida yuboriladigan Tovar/Tovarlar.

Xalqaro vakillik – manzili Mijoz tomonidan Meest China Shaxsiy kabinetida yetkazib berish uchun ko‘rsatilgan ombor (kompaniyaning logistika imkoniyatlari doirasida).

Nogabarit – Og‘irligi va/yoki o‘lchamlari kompaniya tomonidan tasdiqlangan maksimal gabarit-og‘irlik parametrlaridan oshib ketadigan, shuning uchun faqat mijoz tomonidan oldindan xabardor qilinganidan so‘ng va kompaniya tasdiqlaganidan so‘ng bu jo‘natma boshqa tovarlar bilan birlashtirilgan holda jo‘natilishi mumkin emasligi va u faqat alohida posilka orqali yuborilishi mumkinligini hisobga olgan holda jo‘natiladigan Jo‘natma.

CN 23 - Mijoz tomonidan kiritilgan ma'lumotlarni birlashtirish orqali Meest China shaxsiy kabinetida avtomatik ravishda yaratiladigan bojxona deklaratsiyasi shakli.

Tashuvchi-kompaniya – kompaniya tomonidan Mijoz Meest China shaxsiy kabinetida ko‘rsatgan Mijoz/boshqa shaxsga o‘tkaziladigan Jo‘natmalarni qabul qiluvchi transport va logistika kompaniyasi.

Meest China standart xizmat shartlari (keyingi o‘rinlarda Meest China SXSh) - www.meest.cn veb-saytida yoki Meest China Android / Meest China IOS mobil ilovalarida joylashtirilgan Meest China shaxsiy kabinetidan foydalanish bo‘yicha qoidalar va ko‘rsatmalar to‘plami.

Yetkazib berish balansi - Meest China shaxsiy kabinetidagi funksiya, undan foydalanish orqali Mijoz ushbu Shartnomada belgilangan hollarda Kompaniyadan pulni qaytarib olishi mumkin.

Meest China xizmati standart qoida va shartlari (keyingi o‘rinlarda Meest China SQSh) – www.meest.cn veb-sayti yoki Meest China Android / Meest China IOS mobil ilovalarida joylashtirilgan Meest China shaxsiy kabinetidan foydalanish bo‘yicha qoidalar va ko‘rsatmalar to‘plami .

Ushbu Ofertadagi barcha atamalar va ta'riflar birlik shaklida tuzilgan, shuningdek, matnda va ko'plikda bir xil semantik, huquqiy ma'noda qo'llaniladi.

I BO‘LIM. SHARTNOMA PREDMETI

1.1. Ushbu Shartnomaga muvofiq va unda belgilangan shartlar asosida Kompaniya Mijozga Xalqaro yetkazib berish xizmatini taqdim etadi.

Mijozning o‘z xohishiga ko‘ra va qo‘shimcha haq evaziga (Kompaniyaning tariflariga muvofiq va Sodiqlik dasturini hisobga olgan holda) Kompaniya, shuningdek, mijozga ro‘yxati ushbu Shartnomada/ www.meest.cn veb-saytida/ Meest China Android / Meest China IOS mobil ilovalari / Meest China shaxsiy kabinetida belgilangan qo‘shimcha xizmatlarni taqdim etishi mumkin.

1.2. Xalqaro yetkazib berish xizmati, shuningdek, Kompaniyaning qo‘shimcha xizmatlari Mijoz tomonidan IPS, UzCard to‘lov tizimlari orqali AQSh dollarida to‘lanadi. Mijoz to‘lov tizimlaridan biri orqali Mijozning bank kartasidan pul mablag‘larini yechib olishga to‘liq va so‘zsiz rozilik beradi: IPS, UzCard. Ushbu bandda ko‘rsatilgan to‘lov tizimlari orqali to‘lovni amalga oshirishdan oldin Mijoz IPS, UzCard to‘lov tizimlarining shartlari va qoidalari bilan tanishish majburiyatini oladi. Mijoz tomonidan Kompaniya foydasiga har qanday to‘lov amalga oshirilganda Mijoz qo‘shimcha ravishda bank komissiyalari, to‘lov tizimlari, bank-korrepondentlar, valyuta konvertatsiyasi bo‘yicha komissiyalarning barcha mumkin bo‘lgan to‘lovlarini, shuningdek, Mijoz tomonidan foydalaniladigan boshqa mumkin bo‘lgan komissiyalarni to‘lash majburiyatini oladi.

1.3. Mijoz to‘liq javobgarlik bilan Mijoz bilan rasmiy aloqa kanali Meest China Shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tishda Mijoz tomonidan ko‘rsatilgan elektron pochta manzili bo‘lishini tasdiqlaydi.

Mijoz Kompaniyadan kelgan har qanday elektron pochta xabari Mijoz tomonidan Meest China shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tishda ko‘rsatilgan elektron pochta manziliga Kompaniyadan bunday elektron pochta xabarini jo‘natish vaqtida o‘z vaqtida va to‘g‘ri tarzda qabul qilingan deb hisoblanishini tasdiqlaydi. Mijoz o‘zining elektron pochta manzili o‘zgargan taqdirda, kompaniyaning [email protected] elektron manziliga xabar yuborish orqali darhol Kompaniyani xabardor qilishga majburdir.

Tomonlar Kompaniya Mijozning Meest China Shaxsiy kabinetidagi buyurtma holatini o‘zgartirish orqali Mijozni xizmatlarning borishi haqida xabardor qilish huquqiga ega ekanligiga kelishib oldilar.

1.4. Mijoz Mijoz yoki Mijoz tomonidan Meest China shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan boshqa shaxs Tovarni/Jo‘natmani bevosita mijoz tomonidan Meest China shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan manzilda qabul qilgunga qadar Kompaniya xizmatlari / Tovarlar uchun to‘lovni tasdiqlovchi barcha hujjatlarni saqlash majburiyatini oladi.

1.5. Ushbu Shartnomani tuzish vaqtida mijoz (www.meest.cn veb-saytida / Meest China Android / Meest China IOS mobil ilovalarida/ Meest China Shaxsiy kabinetida quyidagilar bilan to‘liq tanishligini tasdiqlaydi va quyidagilarga rozilik bildiradi: Kompaniyaning sodiqlik dasturi; Kompaniyaning tariflari; Kompaniyaning qo‘shimcha xizmatlari ro‘yxati; Pochta / kuryerlik xizmatlari orqali jo‘natish taqiqlangan tovarlar ro‘yxati; Tovarlarni bojxonada rasmiylashtirish shartlari; Taqiqlangan tovarlar ro‘yxati; Meest China SQSh; Reklamatsiya siyosati.

Kompaniyaning har qanday xizmatlari mijozga ushbu Shartnomaning qoidalari (bandlari), shuningdek, www.meest.cn veb-sayti / Meest China Android / Meest China IOS mobil ilovalarida/ Meest China Shaxsiy kabinetida e'lon qilingan reklamatsiya siyosati, Kompaniyaning sodiqlik dasturi, Kompaniya tariflari, Kompaniyaning Qo‘shimcha xizmatlari ro‘yxati, Pochta / kuryerlik xizmatlari orqali jo‘natish taqiqlangan tovarlar ro‘yxati, tovarlarni bojxona rasmiylashtiruvi shartlari, taqiqlangan tovarlar ro‘yxati, Meest China SQSh asosida va ularni hisobga olingan holda ko‘rsatiladi.

Mijoz mustaqil ravishda www.meest.cn veb-sayti / Meest China Android/ Meest China IOS mobil ilovalari/ Meest China Shaxsiy kabinetida, istisnosiz, Kompaniya tomonidan Kompaniyaning sodiqlik dasturi, Kompaniya tariflari, Kompaniyaning qo‘shimcha xizmatlari ro‘yxati, pochta / kurerlik xizmatlari orqali jo‘natish taqiqlangan tovarlar ro‘yxati, Tovarlarni bojxona rasmiylashtiruvi shartlari, Taqiqlangan tovarlar ro‘yxati, SQSh Meest China, reklamatsiya siyosatiga kiritilgan o‘zgartirishlarni kuzatib borish majburiyatini oladi.

O‘zgartirishlar ommaviy (e'lon qilingan) hisoblanadi va Kompaniya uchun ham, mijoz uchun ham www.meest.cn veb-sayti / Meest China Android-da/ Meest China IOS mobil ilovalari/ Meest China Shaxsiy kabinetida e'lon qilingan paytdan boshlab kuchga kiradi. Kompaniya, shuningdek, Mijozni Meest China Shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tishda ko‘rsatgan mijozning elektron pochtasiga yuborilgan xabardagi bunday o‘zgarishlar haqida xabardor qilish huquqiga ega.

1.6. Kompaniya Mijoz bilan hech qanday kelishuvsiz va uni xabardor qilmasdan, ushbu Shartnoma bo‘yicha o‘z majburiyatlarini bajarish uchun ushbu Shartnomaning Tomoni bo‘lmagan har qanday uchinchi shaxslarni - Kompaniyaning har qanday xizmatlarini jalb qilish huquqiga ega.

1.7. Mijoz tomonidan Kompaniyaga to‘langan mablag‘lar reklamatsiya siyosati, ushbu Shartnoma qoidalariga muvofiq va faqat Tovar yo‘qolgan yoki shikastlangan taqdirda qaytarilishi mumkin.

Mablag‘lar Meest China mijozining shaxsiy kabinetidagi Yetkazib berish balansiga qaytariladi.

Mijozning iltimosiga binoan va Kompaniya bilan kelishilgan holda, mablag‘ni mijozning bank kartasiga qaytarish mumkin, buning uchun mijoz Kompaniyaga [email protected] elektron pochtasi orqali, yoki Kompaniya chatiga xat yozishi kerak. Pul to‘lov amalga oshirilgan kartaga qaytariladi.

Ukraina fuqarolari-mijozlari uchun to‘lov kompaniyaning ixtiyoriga ko‘ra va qaytarish vaqtida amalda bo‘lgan Ukraina Milliy banki cheklovlarni hisobga olgan holda mijozning valyuta bo‘lmagan (grivnasi) bank kartasiga yoki to‘lov amalga oshirilgan kartaga qaytarilishi mumkin.

Kompaniya Mijoz rezidenti bo‘lgan mamlakat hududida har qanday qonuniy yo‘l bilan Mijozga pul mablag‘larini qaytarishga haqli.

1.8. Agar ushbu Shartnomada boshqacha qoida nazarda tutilgan bo‘lmasa, Mijozning Kompaniya tomonidan ushbu Shartnomani bajarishi natijasida yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan har qanday yo‘qotishlar, zararlar qo‘shimcha xarajatlar Kompaniya tomonidan qoplanmaydi.

1.9. Kompaniya Mijozning har qanday xarajatlari, Kompaniya xizmatlaridan foydalanish natijasida unga yetkazilishi mumkin bo‘lgan yo‘qotishlar, zararlar uchun javobgar emas.

Kompaniya texnik sabablarga ko‘ra Kompaniya xizmatlaridan foydalanish yoki foydalana olmaslik natijasida mijozga yetkazilgan har qanday xarajatlar, zararlar, yo‘qotishlar uchun javobgar emas, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda: www.meest.cn veb- sayti / Meest China Android / Meest China IOS mobil ilovalari / Meest China shaxsiy kabineti ishidagi xatolar, kamchiliklar, uzilishlar; fayllarning o‘chib ketishi, www.meest.cn veb-sayti

/Meest China Android/ Meest China IOS mobil ilovalari/ Meest China shaxsiy kabineti funksiyalarini o‘zgartirish; www.meest.cn veb-sayti /Meest China Android/ Meest China IOS mobil ilovalari/ Meest China shaxsiy kabineti dasturiy ta'minot nuqsonlari, kechikishlari, Kompaniya tomonidan www.meest.cn veb-sayti /Meest China Android / Meest China IOS mobil ilovalari/ Meest China Shaxsiy kabinetiga o‘zgartirishlar kiritganda, ma'lumotlarni uzatishda xatoliklar va boshqalar.

Kompaniya Mijozning Meest China shaxsiy kabinetini blokirovka qilish haqidagi da'vosini ko‘rib chiqmaslik huquqiga ega.

1.10. . Kompaniya Mijozga xizmatlar ko'rsatish uchun foydalaniladigan, lekin Kompaniyaga tegishli bo'lmagan xizmatlar va xizmatlarning harakatlari uchun javobgar emas, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda: banklar, pochta xizmatlari, Internet provayderlari, pochta servislari, to'lov tizimlari va hokazo, shuningdek Sotuvchining Tovarlarga nisbatan har qanday harakatlari (shu jumladan sotuvchi tomonidan mijoz va boshqa shaxslar tomonidan buyurtma qilingan / to'langan tovarlarni bitta paketga qadoqlab yuborishi).

1.11. Tomonlar Mijoz o‘zining Meest China shaxsiy kabinetidan faqat shaxsan foydalanishiga kelishib oldilar. Kompaniyaning xizmatlari bo‘yicha, shuningdek, kompaniya tomonidan Mijozga xizmatlar ko‘rsatish jarayonida/natijasida yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan har qanday vaziyatlar tufayli Kompaniya bilan har qanday muzokaralar olib borish faqat Mijozning shaxsan o‘zi tomonidan amalga oshirilishi mumkin, ushbu Shartnomaga nisbatan amaldagi qonun hujjatlarida belgilangan hollar bundan mustasno.

Posilkalar, jo‘natmalar, buyurtmalarni boshqarish Mijoz tomonidan Meest China Shaxsiy kabinetining funksionalligidan foydalangan holda mustaqil ravishda amalga oshiriladi.

1.12. Kompaniyaning mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmati mijozga faqat maslahat xizmatlarini ko‘rsatadi. Mijozga maslahat berishda Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmati faqat Kompaniya xizmatlarining taxminiy narxini e'lon qilishi mumkin. Har qanday yetkazib berish narxi Tovarning og‘irligi, o‘lchami va boshqa parametrlariga bog‘liq bo‘ladi. Bitta posilkani yetkazib berish narxi 8,5 AQSh dollaridan 600 AQSh dollarigacha bo‘lishi mumkin - agar Mijoz havo orqali yetkazib berishni tanlasa, 5,8 AQSh dollaridan 300 AQSh dollarigacha - agar mijoz dengiz orqali yetkazib berishni tanlasa.

1.13. Kompaniyaning ushbu ofertasi Mijoz tomonidan faqat unga qo‘shilgan holda to‘liq hajmda qabul qilinishi (aksept qilinishi) mumkin. Mijozning ushbu ofertaga qisman qo‘shilishi mumkin emas.

II BO‘LIM. XALQARO YETKAZIB BERISH XIZMATLARINI TAQDIM ETISH TARTIBI VA SHARTLARI

2.1. Kompaniya Mijozga XXR hududida xaridor tomonidan sotib olingan Tovarlar/Jo‘natmalarni xalqaro yetkazib berishni tashkil etish xizmatini taqdim etadi va Jo‘natmalarni Mijoz tomonidan Meest China Shaxsiy kabinetida belgilangan manzilga (faqat kompaniyaning logistika imkoniyatlari doirasida) yetkazib beradi.

2.2. Kompaniya ushbu Shartnoma va Meest China SQSh tomonidan belgilangan shartlar va tartibda mijozga xalqaro yetkazib berish xizmatini taqdim etish majburiyatini oladi va Mijoz ushbu Shartnoma va Meest China SQSh tomonidan belgilangan shartlar va tartibda ko‘rsatilgan xizmatni qabul qilish va to‘lashni o‘z zimmasiga oladi.

2.3. Xalqaro yetkazib berish xizmati doirasida mijozga quyidagi xizmatlardan biri yoki bir nechtasi (bir vaqtning o‘zida) taqdim etilishi mumkin:

2.3.1. Mijozga (Mijoz tomonidan XXR hududida sotib olingan) Jo‘natmalarni Meest China shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan manzilga yetkazib berishni tashkil etish bo‘yicha Xalqaro vakolatxona ombori manzilini taqdim etish;

2.3.2. Xalqaro vakolatxona omborida Jo‘natmalarni qabul qilish xizmati;

2.3.3. Ushbu Shartnoma / www.meest.cn veb-sayti /Meest China Android/ Meest China IOS mobil ilovalari/Meest China Shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan barcha turdagi, shu jumladan ularni saqlash va yuborish qo‘shimcha xizmatlardan foydalanishni o‘z ichiga olgan jo‘natishni qayta ishlash xizmati;

2.3.4. Lvovdagi Ukrainaning XPAJ dagi Xalqaro vakolatxonasi omboridan jo‘natma yetkazib berish xizmati;

2.3.5. Jo‘natmani XPAJ dan jo‘natiladigan mamlakatda Mijozga yetkazib berilishini ta'minlash uchun tashuvchiga o‘tkazish xizmati;

2.3.6. Jo‘natmalarni bojxona rasmiylashtiruvi uchun hujjatlarni topshirish xizmati.

Mijoz Xalqaro yetkazib berish xizmati Shartnomaning ushbu bandida (2.3.-band) tavsiflangan xizmatlarning bir yoki bir nechta turlaridan iborat bo‘lishini to‘liq anglashini tasdiqlaydi. II bo‘lim), bu mijoz tomonidan tanlanadi, natijada har bir alohida holatda Xalqaro yetkazib berish xizmatining narxi kelib chiqadi.

1. 4. Kompaniyaning huquq va majburiyatlari

2.4.1. Kompaniya Mijozga ushbu Shartnoma, Meest China SQSh da ko‘rsatilgan sifatda va usulda xizmat ko‘rsatishni ta'minlash majburiyatini oladi.

2.4.2. Mijozning reklamatsiya siyosatiga muvofiq rasmiylashtirilgan arizasiga binoan Kompaniya reklamatsiya bo‘yicha qaror qabul qilishga va Mijozga yetkazilgan zararni qoplashga haqli.

2.4.3. Mijoz ushbu Shartnoma va/yoki Meest China SQSh shartlarini buzgan taqdirda, kompaniya Xalqaro ekspress-yetkazib berish xizmatini ko‘rsatishni bir tomonlama to‘xtatib qo‘yish huquqiga ega. Bu holda yo‘qotishlar, zararlar Kompaniya tomonidan Mijozga qoplab berilmaydi.

2.4.4. Kompaniya Mijoz bilan hech qanday kelishuvsiz va uni xabardor qilmasdan, xalqaro yetkazib berish xizmatini amalga oshirish uchun ushbu Shartnomaning Tomoni bo‘lmagan har qanday uchinchi shaxslarni jalb qilish huquqiga ega (shu jumladan, lekin faqat ular bilan cheklanmagan holda: ekspeditorlar, tashuvchilar, bojxona brokerlari, pochta xizmatlari, pochta xizmatlarini ko‘rsatuvchi kompaniyalar va boshqalar).

2.4.5. Kompaniya, agar kerak bo‘lsa va faqat ushbu Shartnoma bo‘yicha o‘z majburiyatlarini bajarish uchun mijozdan talab qilish huquqiga ega va Mijoz 24 soat ichida Mijozning va/yoki Mijoz uning nomiga/manziliga Jo‘natmani yuborgan shaxsning shaxsini tasdiqlovchi qo‘shimcha hujjatlarni, shuningdek, amalga oshirilgan xaridlarning qonuniyligi va Mijoz tomonidan to‘lov amalga oshirilgan bank kartasidan foydalanishning qonuniyligi haqida ma’lumotlarni taqdim etishi.

Kompaniya tomonidan Mijozdan qo‘shimcha hujjatlar va ma'lumotlarni talab qilishi va uning bunday ma'lumotlarni taqdim etish majburiyati kompaniya tomonidan bank kartalari bilan noqonuniy xatti-harakatlarning oldini olish uchun ham qo‘llanilishi mumkin.

2.4.6. Kompaniyaning XXR dagi ombori eng yaqin reys sanasida Mijozning Jo‘natmasini jo‘natishga majbur emas. Kompaniyaning XXR dagi ombori Jo‘natma sanasini tushuntirishsiz o‘zgartirishga haqli. Tomonlar bunday holatda Kompaniya Mijozga ushbu holatlardan kelib chiqadigan yo‘qotishlar, zararlarni qoplamasligiga va hech qanday tovon to‘lamasligiga kelishib oldilar.

2.5. Mijozning huquq va majburiyatlari

2.5.1. Mijoz ushbu Shartnomada belgilangan muddatda va www.meest.cn veb-sayti/ Meest China Android / Meest China IOS mobil ilovalari / Meest China Shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan usullardan birida Xalqaro tezkor yetkazib berish xizmati uchun Kompaniyaga haq to‘lash majburiyatni oladi.

2.5.2. Mijoz Kompaniyaga va/yoki Xalqaro vakolatxonaga Jo‘natmaning tarkibi, shuningdek, uning boshqa xarakteristikalari to‘g‘risida ishonchli ma'lumotlarni taqdim etishi shart.

2.5.3. Mijoz ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni bajarish bo‘yicha Kompaniya tomonidan jalb qilingan kompaniya va/yoki uchinchi shaxslarga mijoz tomonidan Jo‘natmaning tarkibi/xarakteri yoki Meest China shaxsiy kabineti foydalanuvchisining shaxsiy ma'lumotlari to‘g‘risida noto‘g‘ri (yanglish) ma'lumot taqdim etishi natijasida yetkazilgan zararni qoplanishi shart.

2.5.4. Mijoz tashish taqiqlangan tovarlar ro‘yxatida ko‘rsatilgan har qanday predmetlarni, moddalarni, shuningdek, muomalasi cheklangan yoki taqiqlangan predmetlarni, moddalarni tashish, shuningdek, noqonuniy harakatlar/jinoyatlar sodir etish uchun Xalqaro tezkor yetkazib berish xizmatidan foydalanishga haqli emas.

2.5.5. Mijoz Kompaniyaning chat-botiga xabar yuborish yoki www.meest.cn veb-saytida ko‘rsatilgan Kompaniyaning telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish orqali Kompaniyadan Xalqaro tezkor yetkazib berish xizmatini amalga oshirishning borishi va bosqichlari to‘g‘risida ma'lumot so‘rashga haqli. Tomonlar, agar mijozning noroziligi bo‘lsa, da'vo qilsa, Mijoz Kompaniyaga quyidagi elektron pochta manziliga xat yuborish majburiyatini oladi: [email protected].

2.5.6. Agar Buyurtmachi Mahsulotni belgilangan saqlash muddatlarida olmasa, u yo'q qilinadi, bunda Buyurtmachi to'liq va so'zsiz rozilik beradi. Tomonlar bu holda mijozga yetkazilgan zarar Kompaniya tomonidan qoplanmasligiga kelishib oldilar.

Omborda saqlashning belgilangan muddatlari:

- konsolidatsiya va to'lanmagan posilkalar uchun bir (1) oy;

- noma'lum (ro'yxatdan o'tmagan) tovarlar uchun ikki (2) oy.

2.5.7. Mijoz o'z Tovari sotuvchi tomonidan alohida paketga qadoqlanib va alohida posilkada jo'natilishiga (boshqa shaxslar tomonidan buyurtma qilingan tovarlar bilan emas) mustaqil ravishda ishonch hosil qilish majburiyatini oladi.

2.5.8. Mijoz va boshqa shaxslar tomonidan sotib olingan (buyurtma qilingan) Tovarlarning sotuvchi qadoqlashi va jo‘natishi Kompaniyaning mas’uliyat doirasiga kirmaydi, shuningdek, shunday Tovarlarni keyinchalik boshqa istalgan manzilga jo'natish ham. Sotuvchining bunday harakatlari bilan Kompaniya Mijoz tomonidan Tovarni qabul qilish uchun javobgar bo'lmaydi.

2.6. Xizmatlarning narxi va to‘lov tartibi

2.6.1. Kompaniya tomonidan Xalqaro yetkazib berish xizmati ko‘rsatish tariflari, shuningdek, qo‘shimcha xizmatlar uchun tariflar Kompaniya tomonidan www.meest.cn veb- sayti / Meest China Android/ Meest China IOS mobil ilovalari/Meest China Shaxsiy kabinetida qaydnomasida e'lon qilinadi. Mijoz www.meest.cn veb-sayti / Meest China Android/ Meest China IOS mobil ilovalari/ Meest China Shaxsiy kabinetida ushbu qismdagi barcha o‘zgarishlarni mustaqil ravishda kuzatishi shart.

2.6.2. Xalqaro tezkor yetkazib berish xizmatining yakuniy narxi Mijoz tomonidan tanlangan asosiy va qo‘shimcha xizmatlarni jamlash va Mijozning Meest China shaxsiy kabinetida tegishli hisob-fakturani shakllantirish orqali shakllantiriladi.

2.6.3. Mijoz tomonidan noto‘g‘ri to‘lov amalga oshirilgan taqdirda, mijoz pulni qaytarish uchun quyidagi elektron pochta manzili bo‘yicha Kompaniyaning qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilishi kerak: [email protected].

2.6.4. Jo‘natmani Xalqaro vakolatxona omboridan belgilangan manzilga yetkazib berish xizmati narxini hisoblash (www.meest.cn veb-saytida ko‘rsatilgan formula bo‘yicha hisoblangan) qadoqning og‘irligini hisobga olgan holda, mijozning ko‘rsatmasi bo‘yicha ombor xodimlari tomonidan qayta ishlanganidan keyin mijoz tomonidan shakllantirilgan taxminiy va hajmli og‘irlik bo‘yicha amalga oshiriladi.

1. 7. Kompaniyaning javobgarligi

2.7.1. Kompaniyaning javobgarligi ushbu Shartnoma va www.meest.cn veb-saytida e'lon qilingan reklamatsiya siyosati bilan cheklangan;

2.7.2. Kompaniya quyidagilar uchun javobgar emas:

2.7.2.1. Jo‘natmaning kamligi (mavjud bo‘lgan predmetlar soni bo‘yicha) yoki ilovaning tavsifga mos kelmasligi, agar tashqi qadoq shikastlanmagan bo‘lsa va / yoki qadoq "Bir marta bosish bilan jo‘natish" (Tayyor yuk) sifatida yetkazib berish uchun ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsa;

2.7.2.2. Mijoz va/yoki sotuvchi tomonidan uning qadoqlanishi va/yoki yorlig‘i bo‘yicha talablarga rioya qilinmasligi, agar qadoq yetkazib berish uchun "Bir marta bosish bilan jo‘natish" (Tayyor yuk) sifatida ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsa, Jo‘natmaning shikastlanishi yoki ichki kamligi (tarkibidagi predmetlarlar soni bo‘yicha);

2.7.2.3. Mijoz tomonidan Meest China yoki CN 23 shaxsiy kabinetida noto‘g‘ri ro‘yxatdan o‘tkazilganligi sababli Meest China SQSh da tartibga solinadigan Ukraina XPAJ ga Jo‘natmani yetkazib berish muddatlariga rioya qilmaslik;

2.7.2.4. Jo‘natmani tashish hujjatlarida uning maxsus xarakteristikalarini, tashish va/yoki saqlash vaqtida uning xavfsizligi va yaxlitligi uchun maxsus shartlar yoki harakatlarni talab qiladigan xarakteristikalarni ko‘rsatmasdan Xalqaro vakolatxona omboriga qabul qilish va/yoki tashish uchun topshirish natijasida yuzaga kelgan Jo‘natmaga yetkazilgan zarar, jo‘natmada tovarlarning (yoki uning bir qismining) yo‘qligi;

2.7.2.5. Jo‘natmaning (yoki uning bir qismining) yo‘qolishi, agar bunday fakt Mijozga yoki Meest China shaxsiy kabinetida Mijoz tomonidan ko‘rsatilgan shaxsga yetkazib berilgandan keyin qayd etilganligi aniqlansa, lekin quyidagi shartlar bajarilgan bo‘lsa: buyurtma qabul qilingan va jo‘natilgan barcha belgilangan talablarga rioya qilingan holda yetkazib berilgan va uning qadog‘ida tashqi zarar yo‘q;

2.7.2.6. Jo‘natmaga tashish paytida uni qayta qadoqlash va/yoki mijoz iltimosiga binoan yoki mijoz bilan kelishilgan holda qo‘shimcha qadoqni olib tashlash natijasida yetkazilgan zarar;

2.7.2.7. mijoz va boshqa shaxslar tomonidan sotib olingan tovarlarni (buyurtma qilingan) Sotuvchi bitta posilkada qadoqlashi va / yoki jo'natishi. Ushbu turdagi holatlar kompaniyaning javobgarligi zonasidan tashqarida, shuningdek, ushbu tovarlar / jo'natmalarni kompaniya tomonidan har qanday joyga etkazib berishi ham. Sotuvchining bunday harakatlari bilan Kompaniya Mijoz tomonidan Tovarni qabul qilish uchun javobgar bo'lmaydi.

2.7.3. Agar sotuvchi jo‘natma uchun noto‘g‘ri (Jo‘natmaning xarakteristikalariga, uning og‘irligiga yoki belgilangan standartlarga, texnik shartlarga mos kelmaydigan) qadoqdan foydalanish va maxsus markirovkaning yo‘qligi tufayli yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan har qanday oqibatlar (shu jumladan Jo‘natmaning shikastlanishi, deformatsiyasi va h.k.) uchun Kompaniya javobgar emas;

2.7.4. Kompaniya Xalqaro yetkazib berish xizmatidan foydalanish natijasida Mijozga yetkazilgan yo‘qotishlar, zararlar uchun, ularning kelib chiqish xususiyatidan qat'i nazar, javobgar emas.

2.7.5. Kompaniyaning Jo‘natmaning xavfsizligi uchun javobgarligi Mijozga yoki Mijoz tomonidan Meest China shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan shaxsga topshirilgan paytdan boshlab to‘xtatiladi.

2.7.6. Mijoz rezidenti bo‘lgan mamlakatga/ yetkazib beriladigan mamlakatga olib kirish taqiqlangan jo‘natmani amalga oshirganda, Kompaniya Mijozga xizmatlar ko‘rsatishni rad etishga haqli. Bu holda Mijozning Jo‘natmaning yetkazib berilmaganligi, uning Kompaniya tomonidan musodara qilinishi haqidagi da'volari qabul qilinmaydi va Kompaniya xizmatlarining narxi mijozga qaytarilmaydi. Shunday qilib, Tomonlar ushbu Shartnomani tuzish vaqtida kelishib oldilar, ular ushbu bandni adolatli deb bilishdi va unga rioya qilish majburiyatini oldilar.

2.7.7. Kompaniya Tovarning sifati, jo‘natilayotgan tovarlar miqdori, ushbu Tovarning Mijozning tasavvurlariga muvofiqligi, shuningdek, Tovarning boshqa parametrlari uchun javobgar emas, chunki bu ushbu Shartnoma bo‘yicha Kompaniyaning xizmatlar Shartnomasiga kiritilmagan.

Agar mijoz qo‘shimcha buyurtma bergan bo‘lsa va Kompaniyaning tovarlarni jo‘natishga qadoqlashdan oldin tekshirish xizmati uchun haq to‘lagan bo‘lsa, Kompaniya jo‘natmadagi Tovar miqdori uchun javobgar bo‘lishi mumkin

Kompaniyaning aybi bilan Jo‘natmaning tarkibi shikastlangan taqdirda, Kompaniya Mijozga Jo‘natmani qayta ishlash paytida Mijoz tomonidan tanlangan tashuvchi kompaniyaning da'volar bo‘limi tomonidan belgilangan miqdorda yoki Kompaniyaning o‘zi tomonidan e'lon qilingan yoki sug‘urta qiymati doirasida, lekin 100 (yuz) yevrodan oshmaydigan miqdorda tovon to‘laydi.

2.7.8. Kompaniya ro‘yxati ushbu Shartnomaning IV bo‘limida belgilangan fors-major holatlari tufayli XXR da Mijozning jo‘natmasi yo‘qolgan hollarda hech qanday kompensatsiya, to‘lovlarni qaytarmaydi; Jo‘natmani bevosita mijozga (yoki u tomonidan Meest China shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan boshqa shaxsga) Meest China shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan yetkazib berish manziliga yetkazib berish paytida hibsga olish, ushlab qolish, musodara qilish Tovar/Jo‘natmani ekspropriatsiya qilish, Tovar/Jo‘natmani Tovar/Jo‘natma hududi orqali o‘tayotgan davlatlarning davlat organlari tomonidan ushlab qolinishi, shu jumladan tashish hujjatiga muvofiq yakuniy manzil mamlakati, shuningdek, tranzit mamlakatlar tomonidan yetkazib berishni kechiktirish sodir bo‘lgan taqdirda.

2.7.9. Kompaniya Mijoz tomonidan Meest China shaxsiy kabinetidagi ma'lumotlar noto‘g‘ri to‘ldirilganligi va/yoki mijoz tomonidan "Meest China" SQSh ga mos kelmaydigan ma'lumotlar kiritilgan bo‘lsa, Ukrainadagi xalqaro pochta almashinuvi joyiga yetkazib berish shartlariga rioya qilmaslik uchun javobgar emas.

2.7.10. Tashish yoki saqlash vaqtida uning xavfsizligi uchun maxsus shartlar yoki ehtiyot choralarini talab qiluvchi, unga ilova qilingan hujjatlarda Tovarning o‘ziga xos xarakteristikalari ko‘rsatilmagan bo‘lsa, Kompaniya Jo‘natma tarkibining saqlanishi uchun javobgar emas.

2.7.11. Agar mijozning jo'natmalari har qanday davlatning bojxona xizmati tomonidan tekshirilganda kechiktirilgan bo'lsa, kompaniya yetkazib berish muddati uchun javobgar emas. Bunday holda, posilkani tekshirish uchun 90 kunga kechiktirilishi mumkin.

2.7.12. www.meest.cn veb-saytida/Meest China Android mobil ilovasida joylashgan Tovarning har qanday tasviri (shu jumladan, Tovarning savdo belgilari) www.taobao.com, www.1688.com veb-saytlarida Tovarlarni sotishga tegishli e'lonlarga havolalarni yuklab olish natijasida avtomatik ravishda nashr etiladi. www.meest.cn veb-saytida / Mees tChina Android mobil ilovasida har qanday Tovar (shu jumladan Tovarning savdo belgilari) tasvirlarining mavjudligi kompaniyaning ularni bevosita sotish maqsadida ushbu Tovarlarning tasvirlarini joylashtirish va yuklash bo'yicha harakatlari emas, balki dasturiy ta'minotning ishlashiga bog'liqdir

2.8. Mijozning javobgarligi

2.8.1. Mijoz har qanday turdagi kimyoviy moddalar, kislotalar yoki boshqa xavfli/xavfsiz bo‘lmagan kimyoviy birikmalar/elementlar mavjud bo‘lgan jo‘natmalari bilan birga tashilgan yoki saqlangan uchinchi shaxslarga yetkazilgan yo‘qotishlar, zararlar uchun to‘liq javobgar bo‘ladi.

2.8.2. Mijoz tomonidan to‘liq bo‘lmagan va/yoki noto‘g‘ri ma'lumotlar, hujjatlar taqdim qilish, Mijoz tomonidan boshqa huquqbuzarliklar, shuningdek, deklaratsiya qilish uchun zarur bo‘lgan hujjatlar va/yoki ma'lumotlarni vaqtida taqdim qilinmaganligi sababli Kompaniyaga va/yoki jalb qilingan uchinchi shaxslarga nisbatan Ukraina/boshqa mamlakatlarning Bojxona kodeksi va Ukraina/boshqa davlatlarning boshqa me’yoriy hujjatlarida nazarda tutilgan moliyaviy sanksiyalar, jarimalar, peniyalar, majburiyatni bajarmaganlik jarimalari yoki boshqa moliyaviy jazo choralari qo‘llanilgan taqdirda, mijoz Kompaniya (ushbu Shartnomada yuzaga kelgan majburiyatlarini bajarish bo‘yicha Kompaniya tomonidan jalb qilingan uchinchi shaxslar oldida) yoki Kompaniya tomonidan jalb qilingan uchinchi shaxslar oldida ularga nisbatan qo‘llaniladigan moliyaviy sanksiyalar miqdoriga teng miqdorda jarima shaklida yoki boshqa turdagi qo‘llaniladigan moliyaviy javobgarlik miqdorida to‘liq javobgar bo‘ladi.

2.8.3. Tomonlar mijoz Jo‘natmani Meest China shaxsiy kabinetida o‘zi ko‘rsatgan manzilda qabul qilgan paytda yoki Mijoz tomonidan Meest China Shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan shaxs tomonidan qabul qilinganda, Mijoz tomonidan Meest China Shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan manzilda qabul qilinganda Kompaniyaning Mijoz oldidagi majburiyatlari tugatilishi va Xalqaro yetkazib berish xizmati to‘liq hajmda taqdim etilishiga kelishib oldilar.

III BO‘LIM. DAVOLAR VA QAYTARISHLAR

3.1. Mijozning jo‘natmasiga zarar yetkazilgan bo‘lsa, shuningdek, mijozning qabul qilingan jo‘natma bo‘yicha boshqa da'volari bo‘lsa, Mijoz yoki Mijoz tomonidan Meest China shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan shaxs tomonidan jo‘natma olingan kundan boshlab 3 (uch) kalendar kunlari ichida Kompaniya nomiga da'vo arizasi bilan murojaat qilishga haqli. Da'vo mijoz tomonidan [email protected] elektron pochtasiga yuboriladi.

3.2. Standart da'voni ko‘rib chiqish muddati - 10 ish kuni. Agar mijozning da'vosini ko‘rib chiqish uchun uchinchi shaxslar (tegishli xizmatlar, pudratchilar va boshqalar) jalb qilingan bo‘lsa, bu muddat Kompaniya tomonidan bir tomonlama uzaytirilishi mumkin.

3.3. Agar Jo‘natma tashqi qadog‘iga yoki jo‘natma tarkibiga shikast yetkazilgan holda qabul qilingan bo‘lsa, Mijoz tegishli dalolatnoma tuzadi va tashuvchi kompaniya vakili ishtirokida bevosita tashuvchiga da'vo arizasi beradi.

3.4. Ushbu bandga muvofiq, Mijoz Jo‘natmani bojxona organining idorasida saqlash muddati kelib tushgan kundan boshlab 1 oyni tashkil etishi va mijozning yozma arizasiga binoan 2 oygacha uzaytirilishi mumkinligi haqida xabardor qilinadi. Agar belgilangan muddat ichida mijoz (yoki Mijoz tomonidan Meest China shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan shaxs) jo‘natma tarkibidagi Tovar qiymatini tasdiqlay olmasa yoki bojxona rasmiylashtiruvini amalga oshira olmasa, jo‘natma XXR da jo‘natuvchining omboriga qaytarib yuboriladi.

Bundan tashqari, Mijoz XXR ga bunday qaytarishni yetkazib berishni tashkil etish xarajatlarini to‘lash majburiyatini oladi. Qaytarish narxi: 1 kg yuk uchun 7 AQSh dollari va jo‘natmani tashkil qilish uchun 8 AQSh dollari.

3.5. Agar Mijoz (yoki Mijoz tomonidan Meest China Shaxsiy kabinetida oluvchi sifatida ko‘rsatilgan shaxs) Ukrainadagi bojxona to‘lovlari narxidan qoniqmasa, Mijoz ularni to‘lashdan bosh tortishga haqli. Mijoz ushbu masalalarni bojxona brokerlari bilan mustaqil ravishda tartibga soladi. Ushbu funksiya Kompaniya xizmatlari ro‘yxatiga kiritilmagan. Mijoz tomonidan Kompaniyaning tegishli xizmatlari uchun to‘lovni amalga oshirish sharti bilan, jo‘natma Mijoz tomonidan XXR ga qaytarilishi mumkin.

3.6. Ushbu bandga ko‘ra, mijozga Ukrainadan qaytarilgan Jo‘natmani qayta ishlash muddati 3 kalendar oygacha bo‘lishi mumkinligi haqida xabar beriladi.

IV BO‘LIM. FORS-MAJOR

4.1. Tomonlarning har biri agar bu muvaffaqiyatsizlik fors-major holatlarining natijasi bo‘lsa, ushbu Shartnoma bo‘yicha o‘z majburiyatlarini qisman yoki to‘liq bajarmaganlik uchun javobgarlikdan ozod qilinadi.

Fors-major holatlari (yengib bo‘lmas kuchga ega holatlar) favqulodda va qaytarib bo‘lmas holatlar bo‘lib, ular ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni (ham to‘liq, ham qisman) bajarishni obyektiv ravishda imkonsizga aylantiradi, shu jumladan, lekin shu bilan cheklanmagan holda:

• urush, urush tahdidi, qurolli to‘qnashuv yoki bunday mojaroning jiddiy tahdidi, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda - blokada, embargo, tashqi dushman harakatlari, umumiy harbiy safarbarlik, harbiy harakatlar, e'lon qilingan va e'lon qilinmagan urush, harbiy, aksilterror operatsiyalari, ommaviy tartibsizliklar, terrorizm, sabotaj, qaroqchilik, fuqarolar tartibsizliklari, chet davlat bosqinlari, blokada, inqilob, davlat to‘ntarishi, qo‘zg‘olon, tartibsizliklar, fuqarolar urushi, fuqarolar itoatsizligi harakatlari, texnogen falokatlar, yadroviy ofatlar, pandemiyalar, biologik/bakteriologik qurollardan foydalanish;
• davlatda favqulodda vaziyat, favqulodda holat, karantin, komendantlik soati joriy etilishi;
• kam uchrovchi ob-havo sharoitlari, shu jumladan, lekin bilan cheklanmagan holda - tabiiy ofatlar, zilzilalar, toshqinlar, sunamilar, tornadolar, kuchli bo‘ronlar, siklonlar, bo‘ronlar, sovuq, dengizning muzlashi, bo‘g‘ozlarning muzlashi, portlarning muzlashi, dovonlarning muzlashi, zilzilalar, chaqmoq, yong‘inlar, qurg‘oqchilik, tuproqning cho‘kishi, ko‘chkilar; kuchli tuman, kuchli qor yog‘ishi;
• hududlarni anneksiya qilish, hududlarni okkupatsiya qilish;
• eksport/importni taqiqlash (cheklash), sanksiyalar, embargolar, dengiz bo‘g‘ozlarini yopish, parvozlar uchun havo zonalari/bo‘shliqlarini yopish;
• musodara qilish, mulkni majburiy tortib olish, korxonalarni tortib olish, rekvizitsiya, ommaviy namoyishlar, blokada, ish tashlash, avariya;
• uchinchi shaxslarning yong‘in, portlash, transport harakatining uzilishiga olib kelgan noqonuniy jinoiy harakatlari, shuningdek uchinchi shaxslarning majburiyatlarning bajarilishiga ta'sir qilishi mumkin bo‘lgan boshqa noqonuniy xatti-harakatlari;
• tranzit mamlakatlar qonunchiligidagi o‘zgarishlar, sanksiyalar, portlarni/dengiz, daryo akvatoriyalarini, shuningdek bo‘g‘ozlarni to‘sib qo‘yish/minalashtirish, mamlakatlar o‘rtasidagi to‘lov tizimlari va valyutalarining o‘zgarishi, yetkazib berish zanjirlari va/yoki tizimlarining o‘zgarishi;
• elektr energiyasini o'chishi natijasida Internet, moibl aloqa nosozligi, shuningdek, uchinchi tomonlarning noqonuniy/jinoiy harakatlari natijasida tanqidiy infratuzilma ob'ektlariga nisbatan harakatlari;
• davlat hokimiyati va (yoki) mahalliy hokimiyat organlarining normativ-huquqiy hujjatlari, har qanday transport, aloqa, banklar faoliyatining amaldagi tartibini, har qanday tashqi iqtisodiy operatsiyalar bo‘yicha majburiyatlarni bajarish tartibini o‘zgartiruvchi davlat qonunlari.

4.2. Fors-major holatlariga duch kelgan Tomon boshqa Tomonni bunday holatlar yuzaga kelganligi haqida darhol xabardor qilishi shart. Agar kompaniya fors-major holatlariga duch kelsa, u Mijozga bu haqda Meest China Shaxsiy kabinetiga (yoki Meest China Shaxsiy kabinetidagi holatni yangilash orqali) yoki Mijozning Meest China Shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tishda ko‘rsatgan elektron pochtasiga xabar yuborish orqali xabar beradi. Agar mijoz fors-major holatlariga duch kelsa, u bu haqda Kompaniyani [email protected] elektron pochtasi orqali xabardor qiladi.

4.3. Fors-major holatlari yuzaga kelganligini tasdiqlovchi hujjat hududida yengib bo‘lmas kuch holatlari yuzaga kelgan davlatning vakolatli organi tomonidan beriladigan hujjat hisoblanadi. Tomonlar, shuningdek, agar Kompaniya fors-major holatlariga duch kelsa, ushbu holatlarni tasdiqlovchi hujjat nafaqat Kompaniyaga, balki Kompaniya ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni bajarish uchun jalb qilgan uchinchi shaxsga ham berilishi mumkinligi haqida kelishib oldilar va bunday hujjat tasdiqlash sifatida mijoz tomonidan qabul qilinadi.

Agar fors-major hodisasi hammaga ma'lum bo‘lgan fakt (inkor etib bo‘lmaydigan holatlar) bo‘lsa, fors-major hodisasini tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim etish talab qilinmaydi (dalildan ozod qilish).

Agar fors-major holatlari 6 (olti) oydan ortiq davom etgan bo‘lsa, u holda Tomonlarning har biri bir tomonlama tartibda ushbu Bitimdan chiqish huquqiga ega. Shu bilan birga, Tomonlarning hech biri boshqa Tomon tomonidan mumkin bo‘lgan yo‘qotishlar, zararlarni qoplash huquqiga ega bo‘lmaydi.

V BO‘LIM. NIZOLARNI HAL QILISH, QONUNCHILIK

5.1. Ushbu Shartnomani amalga oshirish bilan bog‘liq nizolar yuzaga kelgan taqdirda, Tomonlar ularni muzokaralar yo‘li bilan hal qiladilar.

5.2. Agar nizolarni muzokaralar yo‘li bilan hal qilishning iloji bo‘lmasa, nizolar Ukrainaning amaldagi qonunchiligida belgilangan tartibda, shuningdek Ukraina qonunchiligi normalaridan foydalangan holda va Ukraina hududida hal qilinadi.

VI BO‘LIM. MAXFIYLIK. SHAXSIY MA'LUMOTLAR

6.1. Ushbu Shartnoma bo‘yicha Mijozdan olingan ma'lumotlar va har qanday ma'lumotlar Kompaniya tomonidan faqat ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni bajarish uchun ishlatilishi mumkin.

6.2. Mijoz Kompaniyaga ushbu Shartnoma bo‘yicha Kompaniya tomonidan Mijozga xizmatlar ko‘rsatish bilan bog‘liq har qanday masalalarni aniqlashtirish uchun Mijoz bilan bog‘lanish (mobil telefon orqali, elektron pochta orqali) uchun Kompaniyaga to‘liq va so‘zsiz ruxsat beradi. Mijoz, shuningdek, Kompaniyaga ushbu Shartnoma bo‘yicha Kompaniyaning majburiyatlarini bajarish uchun o‘zi taqdim etgan shaxsiy ma'lumotlardan foydalanishga, ularni qayta ishlashga ruxsat beradi.

6.3. Mijoz Kompaniya Mijozning bank kartalari maʼlumotlarini, ushbu kartalarning amal qilish muddatini, shuningdek, ushbu kartalar uchun CVV kodlarini saqlamasligini toʻliq anglashini tasdiqlaydi. Barcha ko‘rsatilgan ma'lumotlar Kompaniya xizmatlarini to‘lash uchun foydalaniladigan to‘lov tizimlarida saqlanadi.

6.4. Kompaniya shaxsiy mijozlar ma'lumotlar bazasiga ega emas va bu ma'lumotlarni saqlamaydi yoki tarqatmaydi.

VII BO‘LIM. SHARTNOMANING BOSHQA SHARTLARI

7.1. Ushbu Shartnomada bosh harf bilan ishlatiladigan atamalar va tushunchalar o‘ziga xos atamalar va tushunchalar bo‘lib, ular ushbu Shartnomada bitta va ko‘p ma'noda belgilangan ma'noga ega.

7.2. Ushbu Shartnoma Tomonlar o‘rtasida Mijozni Meest China Shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tkazish (aksept) vaqtida tuziladi.

Shartnoma tuzilgan paytdan boshlab Tomonlar ushbu Shartnoma bo‘yicha o‘z majburiyatlarini to‘liq bajargunga qadar amal qiladi.

Kompaniya ushbu Shartnomani bir tomonlama tartibda o‘zgartirish huquqiga ega. Bunday o‘zgartirishlar Kompaniya tomonidan Mijozni qo‘shimcha ogohlantirmasdan, shuningdek, Mijozning roziligisiz yoki Mijoz bilan tuzilgan shartnomalarsiz amalga oshiriladi.

Agar ushbu Shartnomaga o‘zgartirishlar kiritilgan bo‘lsa, Kompaniya www.meest.cn veb- sayti/ Meest China Android/ Meest China IOS mobil ilovasi / Meest China Shaxsiy kabinetida Shartnomaga yangi reaksiyani (o‘zgarishlarni hisobga olgan holda) e'lon qiladi.

O‘zgartirishlar Shartnomaning yangi tahriri www.meest.cn veb-sayti/ Meest China Android-da/ Meest China IOS mobil ilovalarida/ Meest China Shaxsiy kabinetida e'lon qilingan paytdan boshlab kuchga kirgan deb hisoblanadi. .

Kompaniya mijozlarga Kompaniya xizmatlariga yangi (takroriy) buyurtma berishdan oldin ushbu Shartnomani www.meest.cn veb-saytida / Meest China Android / Meest China IOS mobil ilovalarida/ Meest China Shaxsiy kabinetida o‘qib chiqishni qat'iy tavsiya qiladi.

Mijoz tomonidan Kompaniya xizmatlariga har qanday yangi (takroriy) buyurtmaning amalga oshirilishi Kompaniya tomonidan shunday ko‘rib chiqiladiki, bu Mijozning Kompaniyalar tomonidan ushbu Shartnomaga kiritilgan o‘zgartirishlarga tanishganligi va roziligini tasdiqlaydi.

7.3. Tomonlar shuni tasdiqlaydilarki, ushbu Shartnomaning mazmuni jamiyatning axloqiy asoslariga, fuqarolik qonunchiligiga zid kelmaydi; ushbu Shartnomani tuzgan shaxslar zaruriy fuqarolik layoqatiga ega; Shartnoma Tomonlarining irodasi erkindir va ularning ichki irodasiga mos keladi; Shartnoma u bilan bog‘liq huquqiy oqibatlarning real vujudga kelishiga qaratilgan; Shartnoma davlat siyosatini buzmaydi; Shartnoma xatolik, og‘ir vaziyat yoki o‘ta noqulay shartlar ta'sirida tuzilmagan; Shartnoma firibgarlik, ishonchni buzish yoki zo‘ravonlik ta'sirida tuzilmagan; Shartnoma bir Tomon vakili va boshqa Tomon o‘rtasidagi yomon niyatli kelishuv natijasida tuzilmagan; ushbu Shartnomadagi barcha so‘zlar, atamalar va tushunchalarning ma'nosi Tomonlar tomonidan tushuniladi, ushbu Shartnomadagi barcha so‘zlar, atamalar va tushunchalarning ma'nosi Tomonlar tomonidan bir xil tushuniladi.

7.4. Tomonlar ushbu Shartnoma ularning ichki irodasiga javob berishini, shuningdek, ular tomonidan uchinchi shaxslarning ta'sirisiz ixtiyoriy ravishda tuzilganligini tasdiqlaydilar. Ushbu Shartnomani tuzgan shaxslar muvozanatli ruhiy holatda. Tomonlar Shartnoma Tomonlarning har biri uchun qulay shartlarda tuzilganligini tasdiqlaydilar.

VIII BO‘LIM: KOMPANIYA REKVIZITLARI

"Trade 44 Sp. z o.o."

39-200 Debitsa, Drogovtsuv 7

Aloqa telefon raqami: 534-24-95-697 KRS (Milliy sud reestri): 0000501663

REGON (Statistik identifikator): 147142223 EORI: PL5342495697

Email: [email protected] TEL.: +48 146-818-484

OMAVIY OFERTA SHARTNOMASI (TOVARLARNI SOTIB OLISH XIZMATI)

Trade 44 Sp. z o.o., keyingi o‘rinlarda – Kompaniya, bir tomondan va jismoniy shaxs/jismoniy shaxs-tadbirkor/yuridik shaxs, keyingi o‘rinlarda – Mijoz, boshqa tomondan, va birgalikda – Tomonlar ushbu shartnomani (keyingi o‘rinlarda – Shartnoma) quyidagila haqida tuzdilar.

Ushbu Shartnomada foydalanilgan atamalar va ta'riflar, ularning ma'nosi Tomonlar tomonidan tushuniladi va bir xil tarzda tushuniladi:

Oferta – Kompaniyaning cheklanmagan doiradagi shaxslarga ushbu Shartnomani Aksept orqali qo‘shilish orqali tuzish to‘g‘risidagi taklifi.

Aksept – Mijozning ushbu Shartnomani imzolamasdan Meest China Shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tish bo‘yicha harakatlarida ifodalangan Kompaniya Taklifini qabul qilishga to‘liq va so‘zsiz roziligi.

Meest China Shaxsiy kabinet – www.meest.cn veb-saytida Internetga onlayn kirish orqali yoki Meest China Android mobil ilovasi (https://cab.meest.cn/ (https://play.google.com/store/apps/details?id=development.icecream.mymeest) orqali vakolatli foydalanuvchi (mijoz) uchun mavjud bo‘lim.

Sotib olish xizmati – Kompaniya tomonidan o‘z nomidan, lekin Mijozning hisobidan va www.taobao.com, www.1688.com, www.tmall.com, www.yangkedou.com internet- do‘konlarida Mijozning tanloviga ko‘ra tovarlarni sotib olishdan iborat bo‘lgan xizmat, shuningdek, Mijoz tomonidan tanlangan va to‘langan Tovarlarni Kompaniya tomonidan Xitoy Xalq Respublikasi (XXR)da foydalaniladigan omborga yetkazib berishni tashkil etishda.

Sotuvchilar/Sotuvchi – internet do‘konlar: www.taobao.com, www.1688.com, www.tmall.com, www.yangkedou.com. Trade 44 Sp. z o.o. – Tovar (Tovarlar) sotuvchisi/egasi/yetkazib beruvchisi emas.

Narxi – pul miqdori, u quyidagilardan iborat: Tovarning narxi, Kompaniya komissiyasi, shuningdek, Kompaniyaning XXR dagi omboriga tovarlarni yetkazib berishni tashkil etish bo‘yicha Kompaniya xizmatlarining narxi.

Komissiya – Kompaniyaning har bir xizmat uchun alohida-alohida pul mukofoti, bu kompaniya tomonidan www.meest.cn veb-saytida yoki Meest China Android mobil ilovasida belgilangan miqdorda (kompaniya tariflariga ko‘ra) va usullardan biri bo‘yicha, shuningdek, www.meest.cn veb-saytida joylashtirilgan Sodiqlik dasturini hisobga olgan holda undiriladi.

Tovar – moddiy obyekt, bu haqda ma'lumot www.meest.cn veb-saytida yoki Meest China Android mobil ilovasida yoki www.taobao.com, www.1688.com, www.tmall.com, www.yangkedou.com internet-do‘konlarda mavjud.

Meest China standart xizmat shartlari (Meest China SXSh) – www.meest.cn veb- saytida yoki Meest China Android mobil ilovasida joylashtirilgan Meest China shaxsiy hisobidan foydalanish bo‘yicha qoidalar va ko‘rsatmalar to‘plami

To‘lov balansi – Meest China shaxsiy hisobidagi funksiya, undan foydalanish orqali Mijoz Kompaniya xizmatlari uchun haq to‘laydi. Mijoz tomonidan to‘langan Kompaniya mablag‘larini qabul qilish, shuningdek, Kompaniya mablag‘larini Mijozga qaytarish (ushbu Shartnomada belgilangan hollarda va usullarda) Mijozning Meest China shaxsiy kabinetidagi sotib olish balansida ko‘rsatiladi.

Ushbu Ofertadagi barcha atamalar va ta'riflar birlik shaklida tuzilgan, shuningdek, matnda va ko'plikda bir xil semantik, huquqiy ma'noda qo'llaniladi

I BO‘LIM. SHARTNOMA PREDMETI

1.1. Ushbu Shartnomaga muvofiq va unda belgilangan shartlarda Kompaniya Mijozga Tovar sotib olish xizmatini taqdim etadi.

Mijozning o‘z xohishiga ko‘ra va qo‘shimcha haq evaziga (Kompaniyaning tariflariga muvofiq va sodiqlik dasturini hisobga olgan holda) Kompaniya, shuningdek, Mijozga qo‘shimcha xizmatlarni (tovarlarni sotib olish xizmatining bir qismi sifatida) taqdim etishi mumkin, ularning ro‘yxati ushbu Shartnoma / veb-sayt www.meest.cn/ Meest China Android mobil ilovasi bilan belgilanadi .

1.2. Ushbu Shartnoma bo‘yicha Mijoz tomonidan tanlagan har qanday xizmat, shuningdek, qo‘shimcha xizmatlar uchun to‘lov Mijoz tomonidan IPS, UzCard to‘lov tizimlari orqali AQSh dollarida to‘lanadi.

Mijoz quyidagi to‘lov tizimlaridan biri orqali Mijozning bank kartasidan pul mablag‘larini yechib olishga to‘liq va so‘zsiz rozilik beradi: IPS, UzCard.

Mijoz tomonidan Kompaniya xizmatlari uchun to‘lov ushbu Shartnomada ko‘rsatilgan to‘lov tizimlaridan foydalangan holda mijoz tomonidan Sotib olish balansini (to‘ldirish) orqali amalga oshiriladi. Ushbu bandda ko‘rsatilgan to‘lov tizimlari orqali to‘lovni amalga oshirishdan oldin Mijoz IPS, UzCard to‘lov tizimlarining shartlari va qoidalari bilan tanishish majburiyatini oladi.

1.3. Mijoz to‘liq javobgarlik bilan Mijoz bilan rasmiy aloqa kanali Meest China Shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tishda Mijoz tomonidan ko‘rsatilgan elektron pochta manzili bo‘lishini tasdiqlaydi.

Mijoz Kompaniyadan kelgan har qanday elektron pochta xabari Mijoz tomonidan Meest China shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tishda ko‘rsatgan elektron pochta manziliga Kompaniyadan o‘z vaqtida va to‘g‘ri tarzda qabul qilingan deb hisoblanishini tasdiqlaydi. Mijoz o‘zining elektron pochta manzili o‘zgargan taqdirda, Kompaniyaning [email protected] elektron pochtasiga xabar yuborish orqali darhol Kompaniyani xabardor qilish majburiyatini oladi.

Tomonlar Kompaniya Mijozning Meest China Shaxsiy kabinetidagi buyurtma holatini o‘zgartirish orqali Mijozni xizmatlarning borishi haqida xabardor qilish huquqiga ega ekanligiga kelishib oldilar.

1.4. Mijoz Mijoz yoki Mijoz tomonidan Meest China Shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan boshqa shaxs Tovarni to‘g‘ridan-to‘g‘ri Meest China da mijoz tomonidan ko‘rsatilgan manzilda qabul qilgunga qadar Kompaniya xizmatlari uchun to‘lov/Tovarlar uchun to‘lovni tasdiqlovchi barcha hujjatlarni saqlash majburiyatini oladi.

1.5. Ushbu Shartnomaga qo‘shilish vaqtida Mijoz quyidagilar bilan to‘liq tanishligini tasdiqlaydi (www.meest.cn veb-saytida/ Meest China Android mobil ilovasida) va rozilik bildiradi: Kompaniyaning sodiqlik dasturi; Kompaniyaning tariflari; Kompaniyaning qo‘shimcha xizmatlari ro‘yxati; Pochta/kuryerlik xizmatlari orqali jo‘natish taqiqlangan tovarlar ro‘yxati; Tovarlarni bojxona rasmiylashtiruvi shartlari; Taqiqlangan tovarlar ro‘yxati; SQSh Meest China; Reklamatsiya siyosati.

Kompaniyaning har qanday xizmatlari mijozga ushbu Shartnoma qoidalari (bandlari), shuningdek Kompaniyaning sodiqlik dasturi, Kompaniya tariflari, Kompaniyaning qo‘shimcha xizmatlari, Pochta/kurerlik xizmatlari orqali jo‘natish taqiqlangan tovarlar ro‘yxati, tovarlarni bojxona rasmiylashtiruvi shartlari, taqiqlangan tovarlar ro‘yxati, SUS Meest China, veb-saytda www.meest.cn/ Meest China Android mobil ilovasida e'lon qilingan reklamatsiya siyosati asosida va shularni hisobga olingan holda ko‘rsatiladi.

Mijoz www.meest.cn veb-saytini/ Meest China Android mobil ilovasini, istisnosiz, Kompaniya tomonidan Kompaniyaning sodiqlik dasturiga, Kompaniya tariflariga, Kompaniyaning qo‘shimcha xizmatlari ro‘yxatiga, pochta/kuryer orqali jo‘natilishi taqiqlangan tovarlar ro‘yxatiga tovarlarni bojxona rasmiylashtiruvi shartlariga, taqiqlangan tovarlar ro‘yxatiga, SUS Meest China, reklamatsiya siyosatiga kiritilgan barcha o‘zgarishlarni mustaqil ravishda kuzatib borish majburiyatini oladi.

O‘zgartirishlar ommaviy (e'lon qilingan) hisoblanadi va ular www.meest.cn veb-saytida

/Meest China Android mobil ilovalarida e'lon qilingan paytdan boshlab Kompaniya uchun ham, mijoz uchun ham kuchga kiradi. Kompaniya, shuningdek, Mijozni Meest China Shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tish paytida ko‘rsatgan mijozning elektron pochtasiga yuborilgan xabardagi bunday o‘zgarishlar haqida xabardor qilish huquqiga ega.

1.6. Kompaniya Mijoz bilan hech qanday kelishuvsiz va uni xabardor qilmasdan, ushbu Shartnoma bo‘yicha o‘z majburiyatlarini bajarish uchun ushbu Shartnomaning Tomoni bo‘lmagan har qanday uchinchi shaxslarni – Kompaniyaning har qanday xizmatlari uchun jalb qilish huquqiga ega.

1.7. Kompaniya Mijozga har qanday mablag‘ni qaytargan taqdirda, bu mablag‘lar avtomatik ravishda Mijozning Meest China shaxsiy hisobidagi to‘lov balansiga qaytariladi.

Mijozning iltimosiga binoan va Kompaniya bilan kelishilgan holda, mijozning bank kartasiga mablag‘ni qaytarish mumkin, buning uchun mijoz Kompaniyaga – yoki [email protected] elektron pochtasi orqali xat yozishi kerak, yoki Kompaniya chatida xabar qilishi kerak. Mablag‘ to‘lov amalga oshirilgan kartaga qaytariladi.

Ukraina fuqarolari-mijozlari uchun to‘lov kompaniyaning ixtiyoriga ko‘ra va qaytarish vaqtida amalda bo‘lgan Ukraina Milliy banki cheklovlarini hisobga olgan holda mijozning valyuta bo‘lmagan (grivnasi) bank kartasiga yoki to‘lov amalga oshirilgan kartaga qaytarilishi mumkin.

Kompaniya Mijoz rezidenti bo‘lgan mamlakat hududida har qanday qonuniy yo‘l bilan Mijozga pul mablag‘larini qaytarishga haqli.

1.8. Agar ushbu Shartnomada boshqacha qoida nazarda tutilgan bo‘lmasa, Mijozning Kompaniya tomonidan ushbu Shartnomani bajarishi natijasida yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan har qanday yo‘qotishlar, zararlar qo‘shimcha xarajatlar Kompaniya tomonidan qoplanmaydi.

1.9. Kompaniya Mijozning har qanday xarajatlari, Kompaniya xizmatlaridan foydalanish natijasida unga yetkazilishi mumkin bo‘lgan yo‘qotishlar, zararlar uchun javobgar emas.

Kompaniya texnik sabablarga ko‘ra Kompaniya xizmatlaridan foydalanish yoki foydalana olmaslik natijasida mijozga yetkazilgan har qanday xarajatlar, zararlar, yo‘qotishlar uchun javobgar emas, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda: www.meest.cn veb- sayti /Meest China Android mobil ilovasi ishidagi xatolar, kamchiliklar, uzilishlar; fayllarning o‘chib ketishi, www.meest.cn veb-sayti /Meest China Android mobil ilovasidagi funksiyalarini o‘zgartirish; dasturiy ta'minot nuqsonlari, www.meest.cn veb-sayti / Meest China Android mobil ilovasi kechikishlari; ma'lumotlarni uzatishda, kompaniya www.meest.cn veb-saytiga /Meest China Android mobil ilovasiga o‘zgartirishlar kiritganda va hokazo.

1.10. Kompaniya Mijozga xizmatlar ko‘rsatish uchun foydalaniladigan, lekin Kompaniyaga tegishli bo‘lmagan tegishli xizmatlar va xizmatlarning harakatlari uchun javobgar emas, shu jumladan, lekin shular bilan cheklanmagan holda: banklar, pochta xizmatlari, Internet- provayderlar, pochta xizmatlari, to‘lov tizimlari, har qanday tashuvchilar, vositachilar, shuningdek Sotuvchining Tovarlarga nisbatan harakatlari (shu jumladan mijoz va boshqa shaxslar tomonidan buyurtma qilingan va to'langan Tovarlarni bitta posilkaga qadoqlash, shuningdek mijoz va boshqa shaxslar tomonidan buyurtma qilingan Tovarlarni kompaniya tomonidan XXRda foydalaniladigan omborga bitta posilkada jo'natish bo'yicha).

1.11. Tomonlar Mijoz o‘zining Meest China Shaxsiy kabinetidan faqat shaxsan foydalanishiga kelishib oldilar. Kompaniyaning xizmatlari bo‘yicha, shuningdek, kompaniya tomonidan Mijozga xizmatlar ko‘rsatish jarayonida/natijasida yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan har qanday vaziyatlar tufayli Kompaniya bilan har qanday muzokaralar olib borish faqat Mijozning shaxsan o‘zi tomonidan amalga oshirilishi mumkin, ushbu Shartnomaga nisbatan amaldagi qonun hujjatlarida belgilangan hollar bundan mustasno.

Posilkalar, jo‘natmalar, buyurtmalarni boshqarish Mijoz tomonidan Meest China Shaxsiy kabinetining funksionalligidan foydalangan holda mustaqil ravishda amalga oshiriladi.

1.12. Kompaniyaning mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmati mijozga faqat maslahat xizmatlarini ko‘rsatadi. Mijozga maslahat berishda Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmati faqat Kompaniya xizmatlarining taxminiy narxini e'lon qilishi mumkin. Har qanday yetkazib berish narxi Tovarning og‘irligi, o‘lchami va boshqa parametrlariga bog‘liq bo‘ladi. Bitta posilkani yetkazib berish narxi 8,5 AQSh dollaridan 600 AQSh dollarigacha bo‘lishi mumkin – agar Buyurtmachi havo orqali yetkazib berishni tanlasa, 5,8 AQSh dollaridan 300 AQSh dollarigacha

- agar mijoz dengiz orqali yetkazib berishni tanlasa.

1.13. Kompaniyaning ushbu ofertasi Mijoz tomonidan faqat unga qo‘shilgan holda to‘liq hajmda qabul qilinishi (aksept qilinishi) mumkin. Mijozning ushbu ofertaga qisman qo‘shilishi mumkin emas.

1.14. Tovarlarni sotib olish xizmati Kompaniya tomonidan XXR da foydalaniladigan omborga (Shartnomada keyingi o‘rinlarda -XXR) tovarlar yetkazib berish vaqtida o‘z vaqtida va tegishli tartibda amalga oshirilgan deb hisoblanadi.

II BO‘LIM. TOVARLARNI SOTIB OLISH XIZMATI

2.1. Kompaniya mijozga www.taobao.com, www.1688.com, www.tmall.com, www.yangkedou.com Internet-do‘konlarida o‘z nomidan, lekin mijozning hisobidan va mijozning xohishiga ko‘ra Tovarlarni sotib olish xizmatini taqdim etadi, shuningdek, Mijoz tomonidan tanlangan va to‘langan Tovarlarni Kompaniyaning XXR dagi omboriga yetkazib berishni tashkil etishda.

Tovarlarni Kompaniyaning XXR dagi omboridan Mijoz talab qilgan boshqa manzilga yetkazib berish Sotib olish xizmatiga kiritilmagan.

Buyurtmachiga kompaniyaning XXR dagi omboridan Meest China Shaxsiy kabinetida Buyurtmachi tomonidan ko‘rsatilgan boshqa nuqtaga tovarlarni yetkazib berish xizmatini taqdim etish tartibi, qoidalari va boshqa qoidalari ushbu Shartnoma bilan tartibga solinmaydi va Tovarlarni sotib olish xizmati narxiga kiritilgan.

2.2. Tovarlarni sotib olish xizmatiga mijoz tomonidan buyurtma berish tartibi:

2.2.1. Mijoz, www.meest.cn veb-saytidan / Meest China Android mobil ilovasidan foydalanish orqali yoki mustaqil ravishda www.taobao.com, www.1688.com, www.tmall.com, www.yangkedou.com internet-do‘konlarida o‘zi sotib olmoqchi bo‘lgan va Kompaniya tomonidan XXR dagi omboriga yetkazib beriladigan Tovarni tanlaydi.

2.2.2. Tomonlar Kompaniya mijozdan ushbu xizmat narxini olgan paytdan boshlab Kompaniya Mijoz uchun Tovar sotib olish xizmatini amalga oshirishni boshlashi haqida kelishib oldilar. Narx Mijoz tomonidan to‘lov tizimlari orqali AQSh dollarida to‘lanadi: IPS, UzCard.

2.2.3. Mijoz unga to'liq va to'liq mas'uliyat bilan ravshan ekanligini tasdiqlaydiki, har qanday mahsulot, istisnosiz, http://www.meest.cn/www.meest.cn veb-saytida /Meest China Android mobil ilovasida joylashtirilgan har qanday mahsulot Kompaniyaning mulki emas, Kompaniya bunday Tovarlarni sotmaydi, etkazib bermaydi. Mijoz shuningdek, www.meest.cn/ veb-sayti orqali Meest China Android mobil ilovasi orqali Tovarga buyurtma berish vaqtida http://www.taobao.com/ www.taobao.com, www.1688.com http://www.taobao.com/ http://www.tmall.com/ www.tmall.com, www.yangkedou.com http://www.tmall.com/ onlayn-do'konlarida joylashtirilgan Tovarlar, www.meest.cn veb-saytidagi/Meest China Android mobil ilovasidagilardan narx, kontent, rang, o‘lcham va boshqa mumkin bo‘lgan parametrlar bo‘yicha farq qilishi mumkinligini tushunishini tasdiqlaydi.

Mijoz ushbu nomuvofiqliklarning mavjudligi www.meest.cn veb-saytining / Meest China Android mobil ilovasidagi texnologik tizim va www.taobao.com, www.1688.com, www.tmall.com, www.yangkedou.com internet-do‘konlardagi ma'lumotlar bilan sinxronlashda ma'lumotni yangilashda mumkin bo‘lgan kechikishlar bilan bog‘liqligini to‘liq va barcha mas'uliyat bilan tushunishini tasdiqlaydi.

2.2.4. Mijoz kompaniya mijoz tanlagan tovarlarning www.taobao.com, www.1688.com, www.tmall.com, www.yangkedou.com internet-do‘konlarida shu jumladan – hajmi, rangi, sifati va boshqa mumkin bo‘lgan parametrlari bo‘yicha mavjudligiga kafolat bermasligini to‘liq darajada va barcha javobgarlik bilan tushunishini tasdiqlaydi – bu Kompaniyaning javobgarligi va majburiyatlaridan tashqarida.

2.2.5. Mijoz, Meest China shaxsiy kabinetidagi qo‘shimcha so‘roviga ko‘ra va tovarlarni sotib olish xizmati doirasida qo‘shimcha haq evaziga, kompaniyaning XXR dagi omborida tovarlarni suratga olish va ushbu fotosuratlarni mijozga yuborish orqali Tovarlarni tekshirish bo‘yicha qo‘shimcha xizmati bilan ta'minlanishi mumkin. Ushbu qo‘shimcha xizmatning narxi www.meest.cn veb-saytida /Meest China Android mobil ilovasida o‘rnatiladi.

2.2.6. Mijoz unga to‘liq va barcha mas'uliyat bilan agar sotuvchilardan birortasi mijoz tomonidan buyurtma qilingan Tovarni Kompaniya tomonidan XXR da foydalaniladigan omborga yetkazib bera olmasa, Kompaniya Tovarlarni sotib olish xizmatini taqdim eta olmasligini va ushbu xizmat Kompaniya tomonidan bir tomonlama bekor qilinishi tushunarli ekanligini tasdiqlaydi.

Mijoz tomonidan to‘langan narx Mijozga Meest China shaxsiy hisobidagi mijozning Sotib olish balansiga qaytariladi. Pul mablag‘larini kartaga qaytarish ushbu Shartnomaning I bo‘limining 1.7-bandi – "Shartnoma predmeti" bilan tartibga solinadi.

2.2.7. Mijoz o‘zi tomonidan sotib olingan tovarlarning har qanday pochta xizmatlarini yetkazib berish shartlariga, shuningdek, mijoz joylashgan mamlakatning bojxona qonunchiligiga, shu jumladan o‘lchamlari, vazni va tarkibi uchun, Tovarlarni har qanday pochta/kuryerlik xizmati orqali mijozga jo‘natish uchun zarur bo‘lgan tovarlar, pochta qadoqlarining boshqa o‘lchamlari va og‘irligi muvofiqligi uchun to‘liq va mutlaq javobgardir.

2.2.8. Agar Mijoz tomonidan buyurtma qilingan Tovarlar xalqaro yuk tashish qoidalariga mos kelmasa, uni sotib olish Kompaniya tomonidan bir tomonlama tartibda bekor qilinishi mumkin. Tomonlar bunday holatda yo‘qotishlar, zararlar, Mijozga yetkazilgan zarar Kompaniya tomonidan qoplanmasligiga kelishib oldilar.

2.2.9. Mijoz tomonidan www.1688.com veb-saytidan "do‘st to‘lovi" funksiyasi yoki dasturi orqali amalga oshirilgan Sotib olish xizmatini taqdim etganda, Kompaniya sotuvchi bilan muzokaralar olib bormaydi, mijoz uchun takroriy to‘lov yoki auksion narxi haqida kelishmaydi.

2.2.10. Agar Mijoz www.1688.com veb-saytidagi “do‘st to‘lovi” funksiyasi orqali berilgan “To‘lov” xizmatiga buyurtmani bekor qilsa, Mijozning Sotib olish balansini qaytarish Mijoz Kompaniyaning hisobiga mablag‘larni qaytarilganligini tasdiqlovchi ma’lumotlarni taqdim etgandan keyingina mumkin bo‘ladi, bu (Mijoz Kompaniyaga www.1688.com veb-saytidan tranzaksiyaning vaqti va miqdori ko‘rsatilgan skrinshotni taqdim etadi), shuningdek bizning hisobimizga pul mablag‘lari kelib tushganligi tasdiqlangandan keyin amalga oshiriladi.

Agar Mijoz "do‘st to‘lovi" funksiyasi orqali berilgan buyurtmani bekor qilsa, Mijoz sotuvchi tomonidan berilgan Kompaniya hisobiga pul o‘tkazmasining skrinshotini taqdim etganidan so‘ng mablag‘larni mijozning Sotib olish balansiga qaytarish mumkin bo‘ladi.

2.2.11. www.1688.com yoki veb-saytida "do‘st to‘lovi" funksiyasi orqali rasmiylashtirilgan qabul qilingan tovarlar mos kelmagan taqdirda, Mijoz sotuvchi bilan o‘zi muzokaralar olib borish va mos kelmaslik masalalarini hal qiladi. Kompaniya tovarlarning nomuvofiqligi uchun javobgar emas.

2.2.12. Agar sotuvchi turli posilkalarda bitta buyurtma yuborsa, buyurtmani to‘liq yubormasa yoki turli Mijozlarning buyurtmalari uchun bitta trek-raqamini taqdim qilsa, Kompaniya bunga javobgar bo‘lmaydi. Muammoli vaziyatni hal qilish uchun Mijoz Kompaniyaning qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiladi va murojaat asosida sotuvchiga so‘rov yuboriladi. Sotuvchi tomonidan tovarlarni oldindan jo‘natish paytida taqdim etilgan qo‘shimcha trek-raqamlarini Mijoz Meest China shaxsiy kabinetiga mustaqil ravishda kiritishi mumkin.

2.3. Hisob-kitoblarni amalga oshirish tartibi

2.3.1. Tovarlarni xarid qilish xizmati uchun Mijoz Kompaniyaga narxni AQSh dollarida to‘laydi. Mijoz tomonidan Kompaniya xizmatlari uchun to‘lov Mijoz tomonidan IPS, UzCard to‘lov tizimlari orqali Balansdan foydalanish (to‘ldirish) orqali amalga oshiriladi.

2.3.2. Mijoz tomonidan Kompaniya foydasiga har qanday to‘lov amalga oshirilganda (shu jumladan to‘lov tizimlaridan foydalangan holda), Mijoz qo‘shimcha ravishda to‘lov tizimlari, banklar, vakillik banklari, valyuta konvertatsiyasi bo‘yicha komissiyalarning barcha mumkin bo‘lgan to‘lovlarini, shuningdek, ushbu Shartnoma bo‘yicha Kompaniya foydasiga amalga oshiriladigan to‘lovni amalga oshirish uchun zarur bo‘lgan boshqa to‘lovlarni (komissiyalarni) to‘laydi.

2.4. Kompaniyaning huquq va majburiyatlari

2.4.1. Kompaniya Meest China Shaxsiy kabinetidagi statuslarni yangilash yoki Mijozning Meest China Shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tish paytida ko‘rsatgan elektron pochta manziliga elektron xabarlarni jo‘natish orqali Mijozni Tovarni sotib olish xizmatining bosqichlari haqida xabardor qilishga haqli.

Mijoz tomonidan Meest China Shaxsiy kabineti orqali buyurtma qilingan Tovarlar sotuvchining omborida bo‘lmagan taqdirda, Kompaniya mijozning Meest China Shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tish paytida yoki Meest China shaxsiy kabinetidagi holatni o‘zgartirish orqali u tomonidan ko‘rsatilgan elektron pochta manziliga xabar yuborish orqali mijozning buyurtmasidan ushbu Tovarni bekor qilishga haqli.

Mijoz tomonidan to‘langan narx Mijozga Meest China shaxsiy hisobidagi mijozning Sotib olish balansiga qaytariladi. Pul mablag‘larini kartaga qaytarish ushbu Shartnomaning I bo‘limining 1.7-bandi – "Shartnoma predmeti" bilan tartibga solinadi.

2.4.2. Agar sotuvchi 7-10 ish kuni ichida XXR dagi Kompaniyaning omboriga Tovarni jo‘natmasa, buning natijasida Mijozga xizmat ko‘rsatish kechiksa, Kompaniya ko‘rsatilgan Tovarni mijozning buyurtmasidan bekor qilishga va buyurtmaning holatini "Qaytarilgan" ga o‘zgartirishga haqli. Mijoz tomonidan to‘langan narx Mijozga Meest China shaxsiy hisobidagi mijozning Sotib olish balansiga qaytariladi. Pul mablag‘larini kartaga qaytarish ushbu Shartnomaning I bo‘limining 1.7-bandi – "Shartnoma predmeti" bilan tartibga solinadi.

2.4.3. Kompaniya agar Tovar shikastlanmagan bo‘lsa, Buyurtmachining buyurtma ma'lumotlariga rioya qilsa va xalqaro yuk tashish qoidalariga rioya qilsa, Tovarni XXR dagi omborga qabul qilish majburiyatini oladi. Tovar shikastlangan, mijozning buyurtmasidagi ma'lumotlarga mos kelmasa, xalqaro yuk tashish qoidalariga rioya qilmasa, kompaniya Meest China ning shaxsiy kabinetidagi holatni "Nomuvofiqlik" ga yangilash orqali mijozga bu haqda xabar beradi, bunday nomuvofiqlik sababini ko‘rsatadi, shuningdek, fotosuratni taqdim etadi. Bunday holda, Kompaniya Tovarni utilizatsiya huquqiga ega, buning uchun Mijoz unga so‘zsiz rozilik beradi. Mijoz tomonidan to‘langan narx mijozga qaytarilmaydi, yo‘qotishlar, zararlar, Mijozga yetkazilgan zarar Kompaniya tomonidan qoplanmaydi.

2.5. Mijozning huquq va majburiyatlari

2.5.1. Mijoz Kompaniyaga tovarlarni xarid qilish xizmatini ko‘rsatish uchun zarur bo‘lgan ishonchli ma'lumotlarni o‘z vaqtida va to‘liq ta'minlash majburiyatini oladi. Bunday ma'lumotlar yo‘qligi yoki uning ishonchliligiga shubha tug‘ilgan taqdirda, Kompaniya zarur ma'lumotlar aniqlangunga qadar Sotib olish xizmatini ko‘rsatishni to‘xtatib turishga haqli. Bunday holda, Tovar XXR dagi Kompaniyaning omborida 1 oy davomida bepul saqlanadi, shundan so‘ng Kompaniya uni utilizatsiya qilish huquqiga ega, bunga Mijoz so‘zsiz rozilik beradi. Tomonlar bunday holatda yo‘qotishlar, zararlar, Mijozga yetkazilgan zarar Kompaniya tomonidan qoplanmasligiga kelishib oldilar.

2.5.2. Mijoz o‘z shaxsiy kabinetidagi buyurtmalarining holatini kuzatish majburiyatini oladi Meest China.

2.5.3. Mijoz Kompaniya tomonidan mijozlarga xizmatlarni to‘g‘ri va o‘z vaqtida ko‘rsatishiga ta'sir ko‘rsatishi mumkin bo‘lgan har qanday o‘zgarishlar to‘g‘risida darhol Kompaniyani xabardor qilish majburiyatini oladi – bu kompaniyaga tovarlarni sotib olish xizmatini taqdim etish doirasida tezkor javob berish imkoniyatini ta'minlash uchun.

2.5.4. Mijoz Kompaniyaga Tovarlarni sotib olish xizmati uchun to‘lovni o‘z vaqtida va to‘liq hajmda to‘lash majburiyatini oladi.

2.5.5. Mijoz tashish taqiqlangan tovarlar ro‘yxatida ko‘rsatilgan har qanday predmetlar, moddalar, shuningdek, muomalasi cheklangan yoki taqiqlangan predmetlarni, moddalarni sotib olish, shuningdek, noqonuniy harakatlar/jinoyatlarni amalga oshirish uchun Sotib olish xizmatidan foydalanishga haqli emas.

2.5.6. Mijoz o‘z mamlakatidagi uyali aloqa operatorining raqamiga qo‘ng‘iroq qilish, Kompaniyaga elektron xat yuborish yoki chat xabarlarini yuborish orqali tovarlarni sotib olish xizmatini olish jarayonida yuzaga keladigan har qanday savollar bo‘yicha Kompaniyaning qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilish huquqiga ega.

2.5.7. Mijoz o‘zining Meest China shaxsiy kabinetida Tovarlarni sotib olish xizmatini taqdim etish jarayoni haqida ma'lumot olish huquqiga ega.

2.5.8. Mijoz tovarlarni sotib olish xizmati doirasida (qo‘shimcha haq evaziga) ro‘yxati www.meest.cn veb-saytida /Meest China Android mobil ilovasida ko‘rsatilgan Kompaniyaning qo‘shimcha xizmatlaridan foydalanish huquqiga ega.

2.5.9. Tovarlarni sotib olish uchun buyurtma berishdan oldin (Tovarlarni sotib olish bo‘yicha xizmat) Mijoz o‘zining rasmiy veb-saytida sotuvchining qoidalari va shartlari bilan tanishish majburiyatini oladi.

2.5.10. Tovarni sotib olishga buyurtma berganida, mijoz o'z Tovarlari sotuvchi tomonidan Xitoyda Kompaniya tomonidan foydalaniladigan omborga, alohida paketga qadoqlab va alohida posilkada jo'natilishiga (boshqa shaxslar tomonidan buyurtma qilingan tovarlar bilan emas) mustaqil ravishda ishonch hosil qilish majburiyatini oladi.

2.5.11. .Mijoz va boshqa shaxslar tomonidan sotib olingan (buyurtma qilingan) Tovarlarning kompaniya tomonidan Xitoyda foydalaniladigan ombordan sotuvchi bitta posilkasida qadoqlashi va jo‘natishi Kompaniyaning mas’uliyat doirasiga kirmaydi, shuningdek, bir posilkada turli shaxslarga tegishli bo'lgan bunday Tovarlarni keyinchalik Xitoyda Kompaniya tomonidan foydalaniladigan ombordan boshqa istalgan manzilga jo'natish ham. Sotuvchining bunday harakatlari bilan Kompaniya Mijoz tomonidan Tovarni qabul qilish uchun javobgar bo'lmaydi.

2.6. Qaytarish, almashtirish, da'volarni ko‘rib chiqish shartlari

2.6.1. Agar mijoz tovar qiymatini Kompaniya tomonidan to‘lash bosqichida va uni XXR da kompaniya tomonidan foydalaniladigan omborga yetkazib berish bosqichidan oldin Tovarni sotib olish xizmatidan bosh tortsa, Kompaniya sotuvchi bilan bog‘lanadi, unga murojaat qiladi, bunga Mijoz to‘liq, so‘zsiz buyruq va rozilik beradi.

Sotuvchi Tovarni qaytarib olishga rozi bo‘lgan taqdirda, Kompaniya Tovarning narxini mijozga qaytaradi (kompaniya komissiyasini ushlab qolgan holda). Sotuvchi Tovarni qaytarishni qabul qilishdan bosh tortgan taqdirda, Tovar sotuvchining omborida 1 (bitta) oy davomida saqlanadi, bu muddat davomida Mijoz uni o‘zi va o‘z hisobidan olib ketish huquqiga ega. Agar 1 (bitta) oy ichida Mijoz Tovarni olmagan bo‘lsa, u utilizatsiya qilinadi, bunga mijoz to‘liq, so‘zsiz buyruq va rozilik beradi. Tomonlar bunday holatda yo‘qotishlar, zararlar, Mijozga yetkazilgan zarar Kompaniya tomonidan qoplanmasligiga kelishib oldilar.

2.6.2. Agar mijoz tovar qiymatini va kompaniyaning XXR dagi omboriga yetkazib berish qiymatini Kompaniya tomonidan to‘langanidan keyin tovarni qaytarib olish xizmatidan voz kechsa, mijoz tomonidan to‘langan narx mijozga qaytarilmaydi. Bunday holda, Kompaniya Mijozni o‘zi (o‘z hisobidan va mustaqil ravishda) olish huquqiga ega bo‘lgan sotib olingan Tovarning joylashgan joyi to‘g‘risida xabardor qiladi. Tomonlar bunday holatda yo‘qotishlar, zararlar, Mijozga yetkazilgan zarar Kompaniya tomonidan qoplanmasligiga kelishib oldilar.

2.6.3. Mijoz Kompaniya tomonidan sotib olingan tovarlar Kompaniyaning XXR dagi omboriga kelganidan keyingi bosqichda tovarlarni sotib olish bo‘yicha Xizmatdan bosh tortgan taqdirda, yetkazib berish narxi, komissiya va Tovar qiymati qaytarib mijozga berilmaydi. Bunda Kompaniya 3 (uch) oy ichida Mijozning o‘zi (o‘zi va o‘z hisobidan) olish huquqiga ega bo‘lgan sotib olingan Tovarning joylashgan joyi to‘g‘risida Mijozni xabardor qiladi. Agar 1 (bitta) oy ichida Mijoz Tovarni olmagan bo‘lsa, u utilizatsiya qilinadi, bunga mijoz to‘liq, so‘zsiz buyruq va rozilik beradi. Tomonlar bunday holatda yo‘qotishlar, zararlar, Mijozga yetkazilgan zarar Kompaniya tomonidan qoplanmasligiga kelishib oldilar.

2.6.4. Mijoz Kompaniyaning Tovar sotuvchisi sifatida ishlamasligini to‘liq tushunishini tasdiqlaydi, shuning uchun Kompaniya Sotuvchining Mijoz oldidagi Tovarni qaytarish va Mijozga pul mablag‘larini qaytarish bilan bog‘liq majburiyatlarini o‘z zimmasiga olmaydi.

2.6.5. Agar Kompaniya mijoz tomonidan tanlangan Tovarni noto‘g‘ri sotib olgan bo‘lsa, Kompaniya mijozga to‘liq kompensatsiyani to‘lagan holda tovarni sotuvchiga qaytarib beradi. Mijozga to‘lovni qaytarish Kompaniya sotuvchisi tomonidan tovar qiymati to‘liq qaytarilgandan so‘ng amalga oshiriladi. Mijoz tomonidan to‘langan narx Mijozga Meest China shaxsiy hisobidagi mijozning Sotib olish balansiga qaytariladi. Pul mablag‘larini kartaga qaytarish ushbu Shartnomaning I bo‘limining 1.7-bandi – "Shartnoma predmeti" bilan tartibga solinadi.

2.6.6. Agar kompaniya taqiqlangan tovarlarni sotib olgan bo‘lsa (taqiqlangan tovarlar ro‘yxati va/yoki pochta/kuryerlik xizmatlari orqali yetkazib berish taqiqlangan tovarlar ro‘yxatiga muvofiq), tovarlarni sotib olish xizmati narxi mijozga qaytarilmaydi va Tovarlar utilizatsiya qilinishi kerak, buning uchun mijoz to‘liq, so‘zsiz rozilik beradi.

2.6.7. Agar Kompaniya Tovarni sotib olgan bo‘lsa-da, lekin sotib olishda mijozning izohini hisobga olmagan bo‘lsa, Kompaniya o‘z-o‘zidan sotuvchi bilan bog‘lanish va agar sotuvchi tovarni qaytarishni qabul qilsa, qaytarib berish huquqiga ega.

2.6.8. Tovarlarni qaytarish/almashtirish bo‘yicha barcha operatsiyalar sotuvchining shartlari, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, kompensatsiya shartlari, tartibi va miqdoriga to‘liq muvofiq amalga oshiriladi. Tomonlar bunday holatda yo‘qotishlar, zararlar, Mijozga yetkazilgan zarar Kompaniya tomonidan qoplanmasligiga kelishib oldilar.

2.6.9. Mijozning har qanday da'volari Kompaniya tomonidan [email protected] elektron pochtasi orqali, yoki Kompaniya chatida qabul qilinadi.

2.7. Mas’uliyatni cheklash

2.7.1. Tomonlar, agar www.meest.cn veb-saytida /Meest China Android mobil ilovasida mavjud bo‘lgan tovarlarning haqiqiy narxi Mijoz tomonidan buyurtma qilinganida, u www.taobao.com, www.1688.com, www.tmall.com, www.yangkedou.com internet-do‘konlarida ko‘rsatilgan narxdan farq qilsa Kompaniya mijozga buyurtma bergan Tovarni tasdiqlash yoki bekor qilish uchun imkon qadar tezroq bu haqda xabardor qilaishini kelishib oldilar. Agar mijoz bilan bog‘lanishning iloji bo‘lmasa, Tovarni sotib olish uchun ushbu buyurtma bekor qilingan hisoblanadi. Tomonlar bunday holatda yo‘qotishlar, zararlar, Mijozga yetkazilgan zarar Kompaniya tomonidan qoplanmasligiga kelishib oldilar.

2.7.2. Kompaniya Tovarlarning sifati, ushbu Tovarlarning Mijozning tasavvurlariga muvofiqligi, shuningdek, www.taobao.com, www.1688.com, www.tmall.com, www.yangkedou.com internet-do‘konlarda ko‘rsatilmagan boshqa parametrlar uchun javobgar emas. Shuningdek, Kompaniya Mijoz tomonidan sotib olingan Tovarga hech qanday shaklda kafolat bermaydi (ham sifati, ham xizmat muddati bo‘yicha).

2.7.3. Kompaniya tovarlarning www.taobao.com, www.1688.com, www.tmall.com, www.yangkedou.com internet-do‘konlarida ko‘rsatilgan parametrlarga (tovar nomi, rangi, o‘lchami, boshqa mezonlar va xarakteristikalar) muvofiqligi uchun javobgar emas – Mijoz Kompaniyaning "Standart tekshiruv" yoki "Foto-hisobot" qo‘shimcha xizmatlaridan bosh tortgan holatda.

2.7.4. XXR da mijozning tovarlari bilan posilkani to‘ldirishda Kompaniya faqat Tovarning uning miqdoriga, shuningdek, Tovarda va mijozning buyurtmasida ko‘rsatilgan o‘lcham va rangga muvofiqligini tekshiradi. Kompaniya faqat sotuvchining veb-saytida e'lon qilingan nominal o‘lcham va yorliqlar, etiketkalar, birkalarda ko‘rsatilgan Tovar o‘lchamiga muvofiqligi uchun javobgardir.

Agar tovarlarning konfiguratsiyasi, o‘lchami va rangida aniq nomuvofiqliklar aniqlansa, Kompaniya bunday Tovarni faqat sotuvchi tomonidan tovarni qaytarish va almashtirish nazarda tutilgan taqdirdagina almashtiradi.

2.7.5. Kompaniya Mijozning murojaatiga ko‘ra yetkazilgan zararni qoplash huquqiga ega va faqat mijoz tomonidan talab qilingan zarar Kompaniya xodimlari tomonidan yo‘l qo‘yilgan xatolar natijasida yuzaga kelgan bo‘lsa. Shu bilan birga, kompensatsiya miqdori Kompaniyaning xizmatlari uchun komissiyadan oshmasligi kerak.

2.7.6. Mijozga uning iltimosiga binoan pul mablag‘larini qaytarish (ushbu Shartnomada belgilangan hollarda) Kompaniya tomonidan faqat Mijozga pul mablag‘larini qaytarish bilan bog‘liq banklar, to‘lov tizimlarining barcha komissiyalarini chegirib tashlagan holda amalga oshiriladi.

2.7.7. Ro‘yxati www.meest.cn veb-saytida / Meest China-da Android mobil ilovasida joylashgan tovarlar nomi / tavsifi va uning xususiyatlari tarjimasi avtomatik ravishda amalga oshiriladi (Google Translate va Microsoft Bing xizmatlari tomonidan). Tarjimaning noto‘g‘riligi (mijozning tarjima natijalarini tushunishi) to‘g‘risidagi da'volar Kompaniya tomonidan ko‘rib chiqilmaydi va qabul qilinmaydi, tarjima natijasida mijozning tovarni noto‘g‘ri tanlashi uchun Kompaniya javobgar emas, shuningdek Kompaniya mijozga ushbu holatlardan kelib chiqadigan yo‘qotishlar, zararlarni qoplamaydi.

http://www.meest.cn/www.meest.cn veb-saytida/Meest China Android mobil ilovasida joylashgan Tovarning har qanday tasviri (shu jumladan, Tovarning savdo belgilari) http://www.taobao.comwww.taobao.com, www.1688.com veb-saytlarida Tovarlarni sotishga tegishli e'lonlarga havolalarni yuklab olish natijasida avtomatik ravishda nashr etiladi. www.meest.cn veb-saytida / Mees tChina Android mobil ilovasida har qanday Tovar (shu jumladan Tovarning savdo belgilari) tasvirlarining mavjudligi kompaniyaning ularni bevosita sotish maqsadida ushbu Tovarlarning tasvirlarini joylashtirish va yuklash bo'yicha harakatlari emas, balki dasturiy ta'minotning ishlashiga bog'liqdir

2.7.8. Tovarlar kompaniyaning XXR dagi omboriga kelib tushgandan so‘ng, buyurtmaning muvofiqligi (tovarni tanlash mezonlari bo‘lgan va sotuvchining veb-saytida ko‘rsatilgan xususiyatlar tekshiriladi) va aniq nuqsonlar yo‘qligi umumiy tashqi tekshiruv orqali tekshiriladi. Ushbu tekshirish faqat oldindan barcha buyurtmalarga tayinlangan Standart tekshirish xizmati doirasida amalga oshiriladi. Xaridor shaxsiy kabinet orqali tovarlarni tekshirishni mustaqil ravishda bekor qilgan taqdirda Meest ChinaKompaniya Tovarni sotib olishning to‘g‘riligi, uning miqdori uchun javobgar emas.

Kompaniya charm va mo‘ynaning tabiiyligi, tovar nomlari, mahsulot sifati (tikuvlarning tekisligi, elim qoldig‘i, soyalar va boshqalar), shuningdek uning miqdorini tekshirmaydi. Bu kompaniyaning javobgarligidan tashqarida

Agar mijoz Tovarlarni sotib olish xizmati doirasida Tovarning ishlashini tekshirishni xohlasa, u qo‘shimcha "Foto hisobot" xizmatiga buyurtma berish huquqiga ega.

2.7.9. Agar Tovarning tanlangan xarakteristikalari va Mijozning Meest China Shaxsiy kabinetidagi sharhi mos kelmasa, u holda tanlangan Tovarning xarakteristikalari va Sotuvchining veb-saytidagi Tovar haqidagi ma'lumotlarga ustunlik beriladi va Mijozning sharhi Tovarni mumkin bo‘lgan almashtirishga ko‘rsatma hisoblanadi. .

Agar mijozning sharhida tovarning ko‘rsatilgan xarakteristikalari Tovarni tanlash mezoni bo‘lmasa (sotuvchi ushbu xarakteristikalarni tanlashni ta'minlamaydi), Tovarlar ular haqida sotuvchi ma'lumotlarga muvofiq tasdiqlash uchun yuboriladi. Tovarlarni sotib olish mijoz tomonidan tasdiqlanganidan keyin amalga oshiriladi. Agar 5 kun ichida Mijozdan qaror qabul qilinmasa, Tovarni sotib olish kompaniya tomonidan bir tomonlama tartibda Mijozga har qanday yo‘qotishlar yoki yetkazilgan zararni qoplamasdan bekor qilinadi.

2.7.10. Tovarni Kompaniyaning XXR dagi omboriga yetkazib berishning istalgan bosqichida kompaniyaning aybi bilan tovar yo‘qolgan bo‘lsa, to‘liq narx mijozga qaytariladi. Narxni qaytarish, agar mijozda Tovar uchun to‘lovni tasdiqlovchi hujjat bo‘lsa va faqat Meest China shaxsiy kabinetida mijoz tomonidan e'lon qilingan Tovar qiymati doirasida amalga oshiriladi, lekin har qanday holatda 1 ta jo‘natish uchun 100 AQSh dollaridan ortiq bo‘lmagan miqdorda.

2.7.11. Mijoz import qilish taqiqlangan tovarga buyurtma berganida, Kompaniya Buyurtmachiga Mijozni sotib olish xizmatini taqdim etishni rad etishga haqli. Bunda Mijozning Tovar yetkazib berilmaganligi, Kompaniya tomonidan musodara qilinganligi haqidagi da'volari qabul qilinmaydi va Narx mijozga qaytarilmaydi. Shunday qilib, Tomonlar ushbu Shartnomani tuzish vaqtida kelishib oldilar, ushbu bandni adolatli deb hisoblashdi va unga rioya qilish majburiyatini oldilar.

2.7.12. Mijoz Tovarni sotib olish uchun buyurtma berishda mustaqil ravishda, sotuvchi, Kompaniya tomonidan Xitoyda foydalaniladigan ombordan, alohida qadoqda va alohida paketda (boshqa shaxslar tomonidan buyurtma qilingan tovarlar bilan emas) sotib olishiga ishonch hosil qiladi.

Mijoz va boshqa shaxslar tomonidan sotib olingan (buyurtma qilingan) Tovarlarning kompaniya tomonidan Xitoyda foydalaniladigan ombordan sotuvchi bitta posilkasida qadoqlashi va jo‘natishi Kompaniyaning mas’uliyat doirasiga kirmaydi, shuningdek, shunday Tovarlarni keyinchalik Xitoyda Kompaniya tomonidan foydalaniladigan ombordan boshqa istalgan manzilga jo'natish ham

III BO‘LIM. FORS-MAJOR

3.1. Tomonlarning har biri agar bu muvaffaqiyatsizlik fors-major holatlarining natijasi bo‘lsa, ushbu Shartnoma bo‘yicha o‘z majburiyatlarini qisman yoki to‘liq bajarmaganlik uchun javobgarlikdan ozod qilinadi.

Fors-major holatlari (yengib bo‘lmas kuchga ega holatlar) favqulodda va qaytarib bo‘lmas holatlar bo‘lib, ular ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni (ham to‘liq, ham qisman) bajarishni obyektiv ravishda imkonsizga aylantiradi, shu jumladan, lekin shu bilan cheklanmagan holda:

• urush, urush tahdidi, qurolli to‘qnashuv yoki bunday mojaroning jiddiy tahdidi, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda – blokada, embargo, tashqi dushman harakatlari, umumiy harbiy safarbarlik, harbiy harakatlar, e'lon qilingan va e'lon qilinmagan urush, harbiy, aksilterror operatsiyalari, ommaviy tartibsizliklar, terrorizm, sabotaj, qaroqchilik, fuqarolar tartibsizliklari, chet davlat bosqinlari, blokada, inqilob, davlat to‘ntarishi, qo‘zg‘olon, tartibsizliklar, fuqarolar urushi, fuqarolar itoatsizligi harakatlari, texnogen falokatlar, yadroviy ofatlar, pandemiyalar, biologik/bakteriologik qurollardan foydalanish;
• davlatda favqulodda vaziyat, favqulodda holat, karantin, komendantlik soati joriy etilishi;
• Kam uchrovchi ob-havo sharoitlari, shu jumladan, lekin bilan cheklanmagan holda – tabiiy ofatlar, zilzilalar, toshqinlar, sunamilar, tornadolar, kuchli bo‘ronlar, siklonlar, bo‘ronlar, sovuq, dengizning muzlashi, bo‘g‘ozlarning muzlashi, portlarning muzlashi, dovonlarning muzlashi, zilzilalar, chaqmoq, yong‘inlar, qurg‘oqchilik, tuproqning cho‘kishi, ko‘chkilar; kuchli tuman, kuchli qor yog‘ishi;
• hududlarni anneksiya qilish, hududlarni okkupatsiya olish;
• eksport/importni taqiqlash (cheklash), sanksiyalar, embargolar, dengiz bo‘g‘ozlarini yopish, parvozlar uchun havo zonalari/bo‘shliqlarini yopish;
• musodara qilish, mulkni majburiy tortib olish, korxonalarni tortib olish, rekvizitsiya, ommaviy namoyishlar, blokada, ish tashlash, avariya;
• uchinchi shaxslarning yong‘in, portlash, transport harakatining uzilishiga olib kelgan noqonuniy jinoiy harakatlari, shuningdek uchinchi shaxslarning majburiyatlarning bajarilishiga ta'sir qilishi mumkin bo‘lgan boshqa noqonuniy xatti-harakatlari;
• tranzit mamlakatlar qonunchiligidagi o‘zgarishlar, sanksiyalar, portlarni/dengiz, daryo akvatoriyalarini, shuningdek bo‘g‘ozlarni to‘sib qo‘yish/minalashtirish, mamlakatlar o‘rtasidagi to‘lov tizimlari va valyutalarining o‘zgarishi, yetkazib berish zanjirlari va/yoki tizimlarining o‘zgarishi;
• elektr energiyasini o'chishi natijasida Internet, moibl aloqa nosozligi, shuningdek, uchinchi tomonlarning noqonuniy/jinoiy harakatlari natijasida tanqidiy infratuzilma ob'ektlariga nisbatan harakatlari;
• davlat hokimiyati va (yoki) mahalliy hokimiyat organlarining normativ-huquqiy hujjatlari, har qanday transport, aloqa, banklar faoliyatining amaldagi tartibini, har qanday tashqi iqtisodiy operatsiyalar bo‘yicha majburiyatlarni bajarish tartibini o‘zgartiruvchi davlat qonunlari.

3.2. Fors-major holatlariga duch kelgan Tomon boshqa Tomonni bunday holatlar yuzaga kelganligi haqida darhol xabardor qilishi shart. Agar kompaniya fors-major holatlariga duch kelsa, u Mijozga bu haqda Meest China Shaxsiy kabinetiga (yoki Meest China Shaxsiy kabinetidagi holatni yangilash orqali) yoki Mijozning Meest China shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tishda ko‘rsatgan elektron pochtasiga xabar yuborish orqali xabar beradi. Agar mijoz fors-major holatlariga duch kelsa, u bu haqda Kompaniyani [email protected] elektron pochtasi orqali xabardor qiladi.

3.3. Fors-major holatlari yuzaga kelganligini tasdiqlovchi hujjat hududida yengib bo‘lmas kuch holatlari yuzaga kelgan davlatning vakolatli organi tomonidan beriladigan hujjat hisoblanadi. Tomonlar, shuningdek, agar Kompaniya fors-major holatlariga duch kelsa, ushbu holatlarni tasdiqlovchi hujjat nafaqat Kompaniyaga, balki Kompaniya ushbu Shartno ma bo‘yicha majburiyatlarni bajarish uchun jalb qilgan uchinchi shaxsga ham berilishi mumkinligi haqida kelishib oldilar va bunday hujjat tasdiqlash sifatida mijoz tomonidan qabul qilinadi.

Agar fors-major hodisasi hammaga ma'lum bo‘lgan fakt (inkor etib bo‘lmaydigan holatlar) bo‘lsa, fors-major hodisasini tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim etish talab qilinmaydi (dalildan ozod qilish).

Agar fors-major holatlari 6 (olti) oydan ortiq davom etgan bo‘lsa, u holda Tomonlarning har biri bir tomonlama tartibda ushbu Shartnomadan chiqish huquqiga ega. Shu bilan birga, Tomonlarning hech biri boshqa Tomon tomonidan mumkin bo‘lgan yo‘qotishlar, zararlarni qoplash huquqiga ega bo‘lmaydi.

IV BO‘LIM. NIZOLARNI HAL QILISH, QONUNCHILIK

4.1. Ushbu Shartnomani amalga oshirish bilan bog‘liq nizolar yuzaga kelgan taqdirda, Tomonlar ularni muzokaralar yo‘li bilan hal qiladilar.

4.2. Agar nizolarni muzokaralar yo‘li bilan hal qilishning iloji bo‘lmasa, nizolar Ukrainaning amaldagi qonunchiligida belgilangan tartibda, shuningdek Ukraina qonunchiligi normalaridan foydalangan holda va Ukraina hududida hal qilinadi.

V BO‘LIM MAXFIYLIK. SHAXSIY MA'LUMOTLAR

5.1. Ushbu Shartnoma bo‘yicha Mijozdan olingan ma'lumotlar va har qanday ma'lumotlar Kompaniya tomonidan faqat ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni bajarish uchun ishlatilishi mumkin.

5.2. Mijoz Kompaniyaga ushbu Shartnoma bo‘yicha Kompaniya tomonidan Mijozga xizmatlar ko‘rsatish bilan bog‘liq har qanday masalalarni aniqlashtirish uchun Mijoz bilan bog‘lanish (mobil telefon orqali, elektron pochta orqali) uchun Kompaniyaga to‘liq va so‘zsiz ruxsat beradi. Mijoz, shuningdek, Kompaniyaga ushbu Shartnoma bo‘yicha Kompaniyaning majburiyatlarini bajarish uchun o‘zi taqdim etgan shaxsiy ma'lumotlardan foydalanishga, ularni qayta ishlashga ruxsat beradi.

5.3. Mijoz Kompaniya Mijozning bank kartalari maʼlumotlarini, ushbu kartalarning amal qilish muddatini, shuningdek, ushbu kartalar uchun CVV kodlarini saqlamasligini toʻliq anglashini tasdiqlaydi. Barcha ko‘rsatilgan ma'lumotlar Kompaniya xizmatlarini to‘lash uchun foydalaniladigan to‘lov tizimlarida saqlanadi.

5.4. Kompaniya shaxsiy mijozlar ma'lumotlar bazasiga ega emas va bu ma'lumotlarni saqlamaydi yoki tarqatmaydi.

VI BO‘LIM. SHARTNOMANNING BOSHQA SHARTLARI

6.1. Ushbu Shartnomada bosh harf bilan ishlatiladigan atamalar va tushunchalar o‘ziga xos atamalar va tushunchalar bo‘lib, ular ushbu Shartnomada bitta va ko‘p ma'noda belgilangan ma'noga ega.

6.2. Ushbu Shartnoma Tomonlar o‘rtasida Mijozni Meest China Shaxsiy kabinetida ro‘yxatdan o‘tkazish (qabul qilish) vaqtida tuziladi.

Shartnoma tuzilgan paytdan boshlab Tomonlar ushbu Shartnoma bo‘yicha o‘z majburiyatlarini to‘liq bajargunga qadar amal qiladi.

Kompaniya ushbu Shartnomani bir tomonlama tartibda o‘zgartirish huquqiga ega. Bunday o‘zgartirishlar Kompaniya tomonidan Mijozni qo‘shimcha ogohlantirmasdan, shuningdek, Mijozning roziligisiz yoki Mijoz bilan tuzilgan shartnomalarsiz amalga oshiriladi.

Agar ushbu Shartnomaga o‘zgartirishlar kiritilgan bo‘lsa, kompaniya www.meest.cn veb- saytida/ Meest China Android mobil ilovasida Shartnomaga yangi reaksiyani (o‘zgartirishlar kiritilishi mumkinligini hisobga olgan holda) e'lon qiladi. O‘zgartirishlar Shartnomaning yangi tahriri www.meest.cn veb-saytida / Meest China Android mobil ilovalarida e'lon qilingan paytdan boshlab kuchga kirgan deb hisoblanadi.

Kompaniya mijozlarga Kompaniya xizmatlariga yangi (takroriy) buyurtma berishdan oldin ushbu Shartnomani www.meest.cn veb-saytida / Meest China Android mobil ilovalarida o‘qib chiqishni qat'iy tavsiya qiladi. Mijoz tomonidan Kompaniya xizmatlariga har qanday yangi (takroriy) buyurtmaning amalga oshirilishi Kompaniya tomonidan shunday ko‘rib chiqiladiki, bu Mijozning Kompaniyalar tomonidan ushbu Shartnomaga kiritilgan o‘zgartirishlarga tanishganligi va roziligini tasdiqlaydi.

6.3. Tomonlar shuni tasdiqlaydilarki, ushbu Shartnomaning mazmuni jamiyatning axloqiy asoslariga, fuqarolik qonunchiligiga zid kelmaydi; ushbu Shartnomani tuzgan shaxslar zaruriy fuqarolik layoqatiga ega; Shartnoma Tomonlarining irodasi erkindir va ularning ichki irodasiga mos keladi; Shartnoma u bilan bog‘liq huquqiy oqibatlarning real vujudga kelishiga qaratilgan; Shartnoma davlat siyosatini buzmaydi; Shartnoma xatolik, og‘ir vaziyat yoki o‘ta noqulay shartlar ta'sirida tuzilmagan; Shartnoma firibgarlik, ishonchni buzish yoki zo‘ravonlik ta'sirida tuzilmagan; Shartnoma bir Tomon vakili va boshqa Tomon o‘rtasidagi yomon niyatli kelishuv natijasida tuzilmagan; ushbu Shartnomadagi barcha so‘zlar, atamalar va tushunchalarning ma'nosi Tomonlar tomonidan tushuniladi, ushbu Shartnomadagi barcha so‘zlar, atamalar va tushunchalarning ma'nosi Tomonlar tomonidan bir xil tushuniladi.

6.4. Tomonlar ushbu Shartnoma ularning ichki irodasiga javob berishini, shuningdek, ular tomonidan uchinchi shaxslarning ta'sirisiz ixtiyoriy ravishda tuzilganligini tasdiqlaydilar. Ushbu Shartnomani tuzgan shaxslar muvozanatli ruhiy holatda. Tomonlar Shartnoma Tomonlarning har biri uchun qulay shartlarda tuzilganligini tasdiqlaydilar.

VII BO‘LIM: Kompaniya rekvizitlari: "Trade 44 Sp. z o.o."

39-200 Debitsa, Drogovtsuv 7

Aloqa telefon raqami: 534-24-95-697 KRS (Milliy sud reestri): 0000501663

REGON (Statistik identifikator): 147142223 EORI: PL5342495697

Email: [email protected] TEL.: +48 146-818-484